tidak ada yang bisa didapat dengan menggenggam angin
there is no escape from the dualism of life
Tidak ada jalan keluar dari dualisme kehidupan
vanity of vanities
kesia-siaan kesia-siaan
i am embittered towards humanity for its failures
Saya merasa sakit hati terhadap kemanusiaan karena kegagalannya
yet i possess all of these same shortcomings
namun saya memiliki semua kekurangan yang sama ini
there is grief in wisdom, there is sorrow in truth
Ada kesedihan dalam kebijaksanaan, ada kesedihan dalam kebenaran
yet the heart of the wise is in the house of mourning
namun hati orang bijak ada di rumah berkabung
and by a sad countenance the heart is made stronger in time
dan dengan wajah sedih hati menjadi kuat pada waktunya
so i embrace this burden and weep for the fools that chase the wind
Jadi saya merangkul beban ini dan menangis untuk orang bodoh yang mengejar angin