Terjemahan Lirik Lagu The Charlatans - Only Teething

I've been lookin' to save the city,
Aku sudah mencari-cari untuk menyelamatkan kota,
Looks like the biggest thing
Sepertinya hal terbesar
And now you seem like you're not
Dan sekarang Anda sepertinya tidak
So real as the songs you give
Begitu nyata seperti lagu yang Anda berikan


So you pack up your bags and leave
Jadi Anda berkemas tas Anda dan pergi
To what seems like a better dream,
Untuk apa yang tampak seperti mimpi yang lebih baik,
It's alright we're only teething, only young
Tidak apa-apa kita hanya tumbuh gigi, hanya muda


Yeah, since you came,
Ya, sejak kau datang,
Last week to say you're on your way,
Minggu lalu untuk mengatakan bahwa Anda sedang dalam perjalanan,
You don't have to say good luck
Anda tidak perlu mengatakan semoga sukses
'Cos I don't need it babe
“Aku tidak membutuhkannya sayang


The occasional sin
Dosa sesekali
Is like your music my friend
Apakah seperti musik teman saya?
And the singer he don't look me in the eye
Dan penyanyi itu dia tidak menatap mataku


Is there a soul in young things,
Apakah ada jiwa di hal-hal muda,
Or in the people you meet
Atau pada orang yang Anda temui
I know you're obviously misbelieving,
Saya tahu Anda jelas-jelas berkhianat,
What you're saying is only right
Apa yang Anda katakan itu benar


Yeah, since you came,
Ya, sejak kau datang,
My sweet to say, you're on your way,
Saya manis untuk mengatakan, Anda sedang dalam perjalanan,
You don't have to wish good luck
Anda tidak perlu mengharapkan keberuntungan
'Cos I don't need it babe
“Aku tidak membutuhkannya sayang


Meanwhile, you're only dreaming,
Sementara itu, Anda hanya bermimpi,
Me I've got something to see in,
Aku punya sesuatu untuk dilihat,
A heartache's as good as you feel it,
Sakit hati sama baiknya dengan yang Anda rasakan,
And now you're on your own
Dan sekarang kau sendirian


I know I've been loosing you
Aku tahu aku telah kehilanganmu
And it looks like I'll use you too,
Dan sepertinya saya juga akan menggunakan Anda,
It broke in a million pieces overnight
Itu pecah dalam sejuta keping semalam


I've been to the promised land
Aku pernah ke tanah yang dijanjikan
And I shook the almighty hand
Dan aku menjabat tangan Mahakuasa
Who said it's alright
Siapa bilang tidak apa-apa
You're only teething in my eyes
Kamu hanya tumbuh di mataku


Yeah, since you came,
Ya, sejak kau datang,
Last week to say you're on your way,
Minggu lalu untuk mengatakan bahwa Anda sedang dalam perjalanan,
You don't have to say good luck
Anda tidak perlu mengatakan semoga sukses
'Cos I don't need it babe
“Aku tidak membutuhkannya sayang