Terjemahan Lirik Billie Holiday - One Never Knows, Does One?

One never knows, does one?
Seseorang tidak pernah tahu, bukan?
When love will come along
Saat cinta akan datang
Then so suddenly life turns out to be a song
Lalu tiba-tiba hidup ternyata menjadi sebuah lagu


One never knows, does one?
Seseorang tidak pernah tahu, bukan?
The moment or the place
Momen atau tempat
Then right before your eyes
Lalu tepat di depan matamu
Someone occupies your embrace
Seseorang menempati pelukanmu


Someday look and you'll find
Suatu saat terlihat dan Anda akan menemukannya
Two hearts were blest
Dua hati tercengang
Someday fate may be kind
Nasib suatu hari mungkin baik
Pray for the future
Berdoalah untuk masa depan
Hope for the best
Berharap yang terbaik
One never knows, does one?
Seseorang tidak pernah tahu, bukan?


That's just the way it goes
Begitulah jalannya
All at once you hear
Seketika Anda mendengarnya
“Hold me. Caress me”
“Pegang aku, belilah aku”
And then love may come
Dan kemudian cinta bisa datang
But when, one never knows
Tapi kapan, seseorang tidak pernah tahu