Terjemahan Lirik Diana Ross & The Supremes - One Love In My Lifetime

One Love In My Lifetime
Satu cinta dalam hidupku
Diana Ross
Diana Ross
(T. McFaddin/L. Brown/L. Perry)
(T. McFaddin / L Brown / L. Perry)


Ooh,yeah
Ooh, ya
From rags to riches, here I stand
Dari kain sampai kekayaan, inilah aku berdiri
Shaped and molded by your loving hand
Berbentuk dan dibentuk oleh tanganmu yang penuh kasih sayang
With faith and trust unshaken
Dengan iman dan kepercayaan tak tergoyahkan
You led me all the way
Anda menuntun saya sepanjang jalan
Through years of joy and tears
Melalui tahun-tahun penuh sukacita dan air mata
I'm standing here to say
Aku berdiri di sini untuk mengatakannya


You're that one love in my lifetime
Kamu adalah satu cinta dalam hidupku
And if I search this whole wide world
Dan jika saya mencari seluruh dunia yang luas ini
I know I'll never find a love that's stronger
Aku tahu aku tidak akan pernah menemukan cinta yang lebih kuat
Than an oak tree
Dari pohon ek
That will be standing in the sun
Itu akan berdiri di bawah sinar matahari
When my life is done, yeah
Saat hidupku selesai, ya


A carefree girl
Gadis yang riang
I couldn't see
Aku tidak bisa melihat
All the future plans darlin'
Semua rencana masa depan darlin ‘
You made for me
Kamu buat untukku
You placed the whole world
Anda menempatkan seluruh dunia
At my feet
Di kakiku
And lit a flame of passion
Dan menyalakan nyala api
That burns eternally
Itu membakar selamanya


Love may come
Cinta mungkin datang
And love may go
Dan cinta bisa pergi
But you're the man that made me
Tapi kau orang yang membuatku
And no one else can change me
Dan tidak ada orang lain yang bisa mengubahku
You're my Adam, and I'm your Eve
Anda adalah Adam saya, dan saya adalah Hawa Anda
And if I live a hundred years
Dan jika saya hidup seratus tahun
I know there'll only be
Aku tahu hanya akan ada
One love in my lifetime
Satu cinta dalam hidupku
Only one love
Hanya satu cinta
Burning in this heart of mine
Membakar di hati saya ini


You're the one love
Kamu adalah satu cinta
In my lifetime
Dalam hidupku
And if I live a hundred years
Dan jika saya hidup seratus tahun
I know I'll never find
Aku tahu aku tidak akan pernah menemukannya
A love that's stronger
Cinta yang lebih kuat
Than an oak tree
Dari pohon ek
That will be standing in the sun
Itu akan berdiri di bawah sinar matahari
When my life is done
Saat hidupku selesai


One love in my lifetime
Satu cinta dalam hidupku
Only one love
Hanya satu cinta
Burning in this heart of mine
Membakar di hati saya ini
One love
Satu cinta
Burning in this heart of mine
Membakar di hati saya ini
One love
Satu cinta