Ini tidak akan menyakitkan lebih dari sejumput.
So just pour a drink,
Jadi tuangkan saja minumannya,
Let’s talk it over.
Mari kita bahas.
I’m back after all these years.
Aku kembali setelah bertahun-tahun ini.
Don’t be afraid my dear,
Jangan takut sayangku,
Now I’m older.
Sekarang aku lebih tua.
‘Cause people change,
Karena orang berubah,
Can’t you see my eyes?
Tidak bisakah kamu melihat mataku?
Are they not the same after the lies?
Apakah mereka tidak sama setelah kebohongan?
I know I’m like a machine,
Aku tahu aku seperti mesin,
But I still have dreams.
Tapi aku masih punya mimpi.
I know one day we will:
Aku tahu suatu hari kita akan:
Sleep for days.
Tidur selama berhari-hari.
Come over, come over.
Ayo, ayo.
I won’t make the same mistakes.
Saya tidak akan membuat kesalahan yang sama.
I’m dying not to hurt you.
Aku sekarat untuk tidak menyakitimu.
In our dreams we can be complete again.
Dalam mimpi kita kita bisa lengkap lagi.
When you were young,
Ketika kamu kecil,
You kept a list
Kamu menyimpan daftar
Of the things you miss as you got older.
Dari hal-hal yang Anda lewatkan saat Anda bertambah tua.
I know you in every life I’ve lived.
Saya mengenal Anda dalam setiap kehidupan yang pernah saya jalani.
Yeah, I’m still a kid
Ya, saya masih anak-anak
Even though I’m colder.
Meski aku lebih dingin.
When you were a child
Saat kamu masih kecil
I was lost in the wild
Saya tersesat di alam liar
But you built a home for me in the grove.
Tapi Anda membangun rumah untuk saya di hutan.
I was born in the cold,
Saya terlahir dalam keadaan dingin,
Turn up the heat,
Muncul panasnya,
I know one day we will:
Aku tahu suatu hari kita akan:
Sleep for days.
Tidur selama berhari-hari.
Come over, come over.
Ayo, ayo.
I won’t make the same mistakes.
Saya tidak akan membuat kesalahan yang sama.
I’m dying not to hurt you.
Aku sekarat untuk tidak menyakitimu.
In our dreams we can be complete
Dalam mimpi kita kita bisa lengkap
If we go to sleep
Jika kita tidur
We can wake up home again.
Kita bisa bangun rumah lagi.
(Come on over again, over again.)
(Datang lagi, lagi.)
Sleep for days,
Tidur selama berhari-hari,
Come over, come over.
Ayo, ayo.
I won’t make the same mistakes.
Saya tidak akan membuat kesalahan yang sama.
Come over, come over.
Ayo, ayo.
I’m dying not to hurt you.
Aku sekarat untuk tidak menyakitimu.
Sleep for days.
Tidur selama berhari-hari.
I won’t make the same mistakes.
Saya tidak akan membuat kesalahan yang sama.
Come over, come over.
Ayo, ayo.
I’m dying not to hurt you.
Aku sekarat untuk tidak menyakitimu.
In our dreams we can be complete
Dalam mimpi kita kita bisa lengkap
If we go to sleep
Jika kita tidur
We can wake up home again.
Kita bisa bangun rumah lagi.
(Come over, come over, come over.)
(Datanglah, ayo, ayo.)
(Come over, come over, come over.)
(Datanglah, ayo, ayo.)