You know the first time I traveled
Anda tahu pertama kali saya melakukan perjalanan
Out in the rain and snow –
Keluar di tengah hujan dan salju –
In the rain and snow,
Di tengah hujan dan salju,
You know the first time I traveled
Anda tahu pertama kali saya melakukan perjalanan
Out in the rain and snow –
Keluar di tengah hujan dan salju –
In the rain and snow,
Di tengah hujan dan salju,
I didn't have no payroll,
Saya tidak punya gaji,
Not even no place to go.
Bahkan tidak ada tempat untuk pergi.

And my dear mother left me
Dan ibu tersayang meninggalkan saya
When I was quite young –
Saat saya masih muda –
When I was quite young.
Saat aku masih muda.
And my dear mother left me
Dan ibu tersayang meninggalkan saya
When I was quite young –
Saat saya masih muda –
When I was quite young.
Saat aku masih muda.
She said “Lord, have mercy
Dia berkata “Tuhan, kasihanilah
On my wicked son.”
Pada anakku yang jahat. “

Take a hint from me, mama,
Ambil petunjuk dari saya, mama,
Please don't you cry no more –
Tolong jangan menangis lagi –
Don't you cry no more.
Tidakkah kamu menangis lagi?
Take a hint from me, mama,
Ambil petunjuk dari saya, mama,
Please don't you cry no more –
Tolong jangan menangis lagi –
Don't you cry no more.
Tidakkah kamu menangis lagi?
'Cause it's soon one morning
Karena sebentar lagi suatu pagi
Down the road I'm going.
Di jalan aku pergi.

But I aint going down
Tapi aku tidak mau turun
That long old lonesome road
Jalan kesepian yang sudah tua itu
All by myself.
Sendirian.
But I aint going down
Tapi aku tidak mau turun
That long old lonesome road
Jalan kesepian yang sudah tua itu
All by myself.
Sendirian.
I can't carry you, Baby,
Aku tidak bisa membawamu, Baby,
Gonna carry somebody else.
Akan membawa orang lain.