Nah, malam ini terasa sudah ketinggalan jaman
It’s a tired reminder of the bad
Ini adalah peringatan lelah yang buruk
whe you held on to what you hated
Anda berpegang pada apa yang Anda benci
and you hated what you had
dan Anda membenci apa yang Anda miliki
And your mind was out on the corner
Dan pikiran Anda berada di sudut jalan
sellin’ herself as something cheap
sellin ‘dirinya sebagai sesuatu yang murah
Your pride he says he owns her
Kebanggaan Anda mengatakan bahwa dia memilikinya
and she’s dumb, she follows like a sheep
dan dia bodoh, dia mengikuti seperti seekor domba
She don’t know what he does to a lover
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan pada kekasihnya
He’ll whisper lies in a restless ear
Dia akan berbisik terletak di telinga yang gelisah
He tells a wife she don’t deserve to hover
Dia mengatakan kepada seorang istri bahwa dia tidak pantas untuk melayang
over a man who doesn’t seem to hear
lebih dari seorang pria yang tampaknya tidak mendengar
Some things are easy to forget, even if they’re bigger than the now
Beberapa hal mudah dilupakan, bahkan jika mereka lebih besar dari sekarang
And she has tried to remember them but she can’t remember how
Dan dia telah mencoba mengingatnya tapi dia tidak ingat bagaimana caranya
So she lies on her bed staring up at the cracks in the ceiling
Jadi dia berbaring di tempat tidurnya sambil menatap retakan di langit-langit
She’s even pinched herself to wake up, but her body’s got no feeling
Dia bahkan mencubit dirinya sendiri untuk bangun, tapi tubuhnya tidak punya perasaan
Well he calls her out on the driveway
Yah dia memanggilnya keluar di jalan masuk
He’s pullin’ her by her hips
Dia meremasnya di pinggulnya
He says you ought to come by my way
Dia bilang Anda harus datang dengan cara saya
and he kisses her on the lips
dan dia mencium bibirnya
His mouth feels cold to her heart
Mulutnya terasa dingin di hatinya
unlike her man who’s still asleep in their bed
Tidak seperti pria yang masih tidur di tempat tidur mereka
But she numbs herself to that part
Tapi dia mematikan dirinya pada bagian itu
And she leans to what she calls her head
Dan dia bersandar pada apa yang dia sebut kepalanya
And though her face had turned away for a moment
Dan meski wajahnya telah berpaling sejenak
and her eyes had flashed a bit with doubt
dan matanya sedikit berkedip
She felt the tug of a brilliant showman
Dia merasakan tarikan seorang pemain sandiwara yang brilian
And she was on her way out
Dan dia sedang dalam perjalanan keluar
It wasn’t long before she was out sellin’ on the corner like something cheap
Tak lama sebelum dia keluar sellin ‘di tikungan seperti sesuatu yang murah
on a night that could feel like hell in the reminders that it made you keep
pada malam yang bisa terasa seperti neraka di pengingat bahwa itu membuat Anda tetap
Like the one where you were standin’ on the driveway
Seperti tempat Anda berdiri di jalan masuk
there was a cold feeling on your lips
ada perasaan dingin di bibirmu
Some woman’s saying to ya come my way
Beberapa wanita mengatakan kepada saya datang dengan cara saya
and she’s pullin’ you by your hips
dan dia berdegup kencang di pinggulmu
But the prodigal did not stay way
Tapi yang hilang itu tidak bertahan lama
There was a destiny he had to keep
Ada takdir yang harus dijaga
And I may give my mind a dirty day
Dan saya bisa memberikan pikiran saya hari yang kotor
But tonight I got floors to sweep
Tapi malam ini saya mendapat lantai untuk disapu
Some things are easy to forget, even if they’re bigger than the now
Beberapa hal mudah dilupakan, bahkan jika mereka lebih besar dari sekarang
And you have tried to remember them but you can’t remember how
Dan Anda sudah mencoba mengingatnya tapi Anda tidak ingat bagaimana caranya
So you lie on your bed staring at the cracks in the ceiling
Jadi Anda berbaring di tempat tidur Anda menatap celah-celah di langit-langit
You’ve even pinched yourself to wake up, but your body’s got no feel
Anda bahkan sudah mencubit diri Anda untuk bangun, tapi tubuh Anda tidak terasa