And the snow it was falling
Dan salju itu jatuh
The neon was calling
Neon itu menelepon
The music was low
Musiknya rendah
And the night, Christmas Eve
Dan malam, Malam Natal
And here was the danger
Dan inilah bahayanya
Even with strangers
Bahkan dengan orang asing
Inside of this night,
Di dalam malam ini,
It's easier to believe
Lebih mudah untuk percaya

Then the door opened wide
Lalu pintu terbuka lebar
And a child came inside
Dan seorang anak masuk ke dalam
That no one in the bar
Tidak ada orang di bar
Had seen there before
Telah pernah melihat sebelumnya
And he asked did we know
Dan dia bertanya apakah kita tahu
That outside in the snow
Itu di luar di salju
That someone was lost
Bahwa seseorang telah hilang
Standing outside our door
Berdiri di luar pintu kami

Then the bartender gazed
Lalu bartender itu menatap
Through the smoke and the haze
Melalui asap dan kabut asap
Through the window and ice
Melalui jendela dan es
To the corner street light
Ke sudut jalan cahaya
Where standing alone
Dimana berdiri sendiri
By a broken pay phone
Dengan telepon umum yang rusak
Was a girl the child said
Adalah seorang gadis yang dikatakan anak itu
Could no longer get home
Tidak bisa lagi pulang

And the snow it was falling
Dan salju itu jatuh
The neon was calling
Neon itu menelepon
The bartender turned
Bartender itu berbalik
And said “Not that I care
Dan berkata “Bukannya aku peduli
But how would you know this?”
Tapi bagaimana Anda bisa tahu ini? “
The child said “I've noticed
Anak itu berkata, “Saya perhatikan
If one could be home,
Jika seseorang bisa pulang,
They'd be already there”
Mereka pasti sudah ada “

Then the bartender came out
Lalu bartender itu keluar
From behind the bar
Dari balik bar
And in all of his life
Dan sepanjang hidupnya
He was never that far
Dia tidak pernah sejauh itu
And he did somethng else
Dan dia melakukan sesuatu yang lain
That he thought no one saw
Bahwa dia pikir tidak ada yang melihat
When he took all the cash
Saat dia mengambil semua uangnya
From the register draw
Dari daftar undian

Then he followed the child
Lalu dia mengikuti anak itu
To the girl across the street
Kepada gadis di seberang jalan
And we watched from the bar
Dan kami melihat dari bar
As they started to speak
Saat mereka mulai berbicara
Then he called for a cab
Lalu ia memanggil taksi
Then he said “JFK”
Lalu dia berkata “JFK”
Put the girl in the cab
Letakkan gadis di dalam taksi
Then the cab drove away
Kemudian taksi melaju pergi
And we saw in his hand
Dan kami melihat di tangannya
That the cash was all gone
Uang itu habis
From the light that she had wished upon
Dari cahaya yang ia harapkan

If you want to arrange it
Jika Anda ingin mengaturnya
This world, you can change it
Dunia ini, kamu bisa mengubahnya
If we could somehow
Jika kita bisa entah bagaimana
Make this Christmas thing last
Jadikan hal ini Natal terakhir
By helping a neighbor
Dengan membantu tetangga
Or even a stranger
Atau bahkan orang asing
To know who needs help,
Untuk mengetahui siapa yang butuh bantuan,
You need only just ask
Anda hanya perlu bertanya

Then he looked for the child
Lalu ia mencari anak itu
But the child wa
Tapi anak itu wa