I got a letter from the dmv
Saya mendapat surat dari dmv
the other day
hari yang lain
I opened and read it
Aku membuka dan membacanya
it said they were suckers
Dikatakan mereka pengisap
they tried to tell me that my license was suspended
mereka mencoba mengatakan bahwa lisensi saya telah ditangguhkan
I got offended
Aku tersinggung
for a minute then pretended
sebentar kemudian berpura-pura
that I never even got the damn letter
bahwa saya bahkan tidak pernah mendapat surat sialan itu
it's nine o'clock
Ini pukul sembilan
on the dot
di titik
so I think I'd better
jadi kupikir sebaiknya aku
scoot off to school
lari ke sekolah
'cause in class there's a test
Karena di kelas ada ujian
I gotta dress fast
Aku harus berpakaian cepat
grab my glasses and my vest
ambil kacamatanya dan rompiku
oh damn
Oh sial
as hardheaded as I am
sama kerasnya seperti aku
hopped in my hootie ride
melompat dalam perjalanan hootie saya
pumped up the jam
memompa selai
put it in reverse
letakkan terbalik
into first
ke pertama
and disperse and
dan bubar dan
from that very moment on my day got worse
Sejak saat itu di hari saya semakin memburuk

as I was standing in the street
Saat aku sedang berdiri di jalan
I suddenly seen the smoke
Tiba-tiba aku melihat asapnya
I know that Derek's on his way
Aku tahu Derek sedang dalam perjalanan
I ran to get my coat
Aku berlari untuk mengambil jaketku
and a bag from the room
dan tas dari ruangan
it took a minute, boom
Butuh beberapa saat, booming
hopped into the car
melompat ke mobil
we drove away in a zoom
kami melaju di zoom
I assume doom
Saya menganggap malapetaka
as we were drivin' on the gravel
Saat kami mengendarai mobil di kerikil
at any given minute we could have a shortened travel
Pada saat tertentu kami bisa melakukan perjalanan singkat
so I ramble
jadi aku mengoceh
about my life (is that's a) shambles
tentang hidupku (apakah itu a) berantakan
should'a took the bus
should’a naik bus
a bus without the (silence horses)
sebuah bus tanpa (silent horses)
oh nice
Oh bagus
I wish we had good bikes
Saya berharap kita memiliki sepeda yang bagus
we need to exercise
kita perlu berolahraga
maybe we could take a hike
Mungkin kita bisa mendaki
an' you could give Sheri back those car keys
Dan kau bisa mengembalikan Sheri ke kunci mobil itu
because everywhere I walk I would not have to say please
Karena di mana pun saya berjalan saya tidak perlu mengatakannya

please
silahkan
don't pull me over mr. officer
jangan tarik aku lebih dari mr. petugas
don't pull me over mr. officer please
jangan tarik aku lebih dari mr. petugas silahkan
(x4)
(x4)

away
jauh
to our destination
ke tujuan kita
no li
tidak li