lagu - Terjemahan Lirik Obsesión

Qué dice tu mirada
Apa? kata penampilanmu
que cosa extraña tus ojos tienen
Apa yang aneh bagi matamu
cuando miro tu foto
ketika saya melihat foto anda
una rara obsesión me detiene
Obsesi yang langka menghentikan saya


Dios mio tu que eres el creador de todas
Ya Tuhan, kamu adalah pencipta semuanya
las cosas bellas que hay en el mundo
Hal-hal indah yang ada di dunia ini
porqué no escuchas hoy mis peticiones
Mengapa? jangan dengarkan permintaan saya hari ini


Hiciste médicos pa´ todos los males
Anda membuat dokter pa & akut; semua kejahatan
pero porqué no creaste uno que pueda
tapi kenapa Anda tidak menciptakannya yang bisa
curar un mal de amores
menyembuhkan sakit jiwa


Yo quisiera que la tierra girara al revés
Saya ingin bumi berputar balik
para hacerme pequeño y volver a nacer
untuk membuat saya kecil dan terlahir kembali
y no tener que volver a extrañarte
dan tidak harus kembali ke seni ekstra
ni en tu fotografía admirarte
atau dalam fotografi Anda mengagumi Anda
ni llevarte fundida en mi pecho
kamu juga tidak meleleh di dadaku
como si fueras parte de mí
seolah-olah Anda adalah bagian dari diri saya.


Barranquilla ciudad de cantores
Barranquilla kota penyanyi
de vallenatos y de acordeones
dari vallenatos dan akordion
ella adorna tus calles, decile
Dia menghias jalanmu, decile
que le deseo que sea feliz
Semoga kamu bahagia
que es la última canción que compongo
yang merupakan lagu terakhir yang saya buat
que no creo volver a enamorarme
Saya tidak berpikir saya akan jatuh cinta lagi
pero dime como hicsite negra pa´ olvidarte de mí
tapi katakan padaku bagaimana hicsite hitam pa? lupakan aku


La gente me critica
Orang mengkritik saya
porque ahora ya no soy parrandero
karena sekarang aku bukan lagi parrandero
con tu partida negra
dengan kepergianmu yang hitam
siento mas frio, muero en silencio
Aku merasa lebih dingin, aku mati dalam diam


Cuida bien mis retoños porque tu sabes
Jagalah baik tantangan saya & ntilde; karena Anda tahu
que yo los quiero Dios mio dame fuerzas
Aku mencintaimu, Tuhanku, berikan aku kekuatan
pa´ continuar con este canto
pa? lanjutkan dengan lagu ini


Recuerdo un mes de octubre tu cumpleaños
Aku ingat ulang tahunmu satu bulan di bulan Oktober
te juro que trato y no he podido
Aku bersumpah aku mencoba dan aku tidak bisa
buscar el remedio para olvidarlo
cari obat untuk melupakannya


Yo quisiera que la tierra girara al revés
Saya ingin bumi berputar balik
para hacerme pequeño y volver a nacer
untuk membuat saya kecil dan terlahir kembali
y no tener que volver a extrañarte
dan tidak harus kembali ke seni ekstra
ni en tu fotografía admirarte
atau dalam fotografi Anda mengagumi Anda
ni llevarte fundida en mi pecho
kamu juga tidak meleleh di dadaku
como si fueras parte de mí
seolah-olah Anda adalah bagian dari diri saya.


Barranquilla ciudad de cantores
Barranquilla kota penyanyi
de vallenatos y de acordeones
dari vallenatos dan akordion
ella adorna tus calles, decile
Dia menghias jalanmu, decile
que le deseo que sea feliz
Semoga kamu bahagia
que es la última canción que compongo
yang merupakan lagu terakhir yang saya buat
que no creo volver a enamorarme
Saya tidak berpikir saya akan jatuh cinta lagi
pero dime como hicsite negra pa´ olvidarte de mí
tapi katakan padaku bagaimana hicsite hitam pa? lupakan aku