Inilah kisah harta karun yang saya minta
C'est l'histoire d'un soleil que j'avais espéré
Inilah kisah matahari yang kuharapkan.
C'est l'histoire d'un amour que je croyais vivant
Ini adalah kisah cinta yang saya pikir masih hidup
C'est l'histoire d'un beau jour que moi petit enfant
Inilah kisah hari yang indah dimana saya anak kecil
Je voulais très heureux pour toute la planète
Saya sangat senang untuk seluruh rencana.
Je voulais j'espérais que la paix règne en maitre
Saya ingin berharap bahwa perdamaian memerintah sebagai seorang tuan
En ce soir de Noël mais tout a continué
Di malam Natal ini, semuanya terus berlanjut & oacute;
Mais tout a continué, mais tout a continué
Tapi semuanya terus berlanjut, tapi semuanya terus berlanjut.
Non, non, rien n'a changé
Tidak, tidak, tidak ada yang berubah
Tout, tout a continué
Semuanya, semuanya berjalan & oacute;
Non, non, rien n'a changé
Tidak, tidak, tidak ada yang berubah
Tout, tout a continué
Semuanya, semuanya berjalan & oacute;
Hey hey,hey hey
Hei hei, hei hei
Moi je pense à l'enfant entouré de soldats
Saya pikir saya agrave; anak itu dikelilingi & oacute; tentara
Moi je pense à l'enfant qui demande pourquoi
Saya pikir saya agrave; anak yang bertanya mengapa
Tout le temps, tout le temps
Sepanjang waktu, setiap saat
Moi je
Saya
pourtant
namun
Je chante, je chante
Aku bernyanyi, aku bernyanyi
Ref
Ref
Et pourtant bien de gens ont chanté avec nous
Namun banyak orang telah dinyanyikan & oacute; dengan kami
Et pourtant bien des gens se sont mis genoux
Namun banyak orang berlutut
Pour prier, pour prier
Berdoa, berdoa
Mais j'ai vu tous les jours à la télévision
Tapi aku melihat setiap hari & agrave; TV
Meme le soir de Noël de fusils des canon
Bahkan di senja hari senapan Natal
J'ai pleuré, j'ai pleuré
Aku menangis, aku menangis
Qui pourra m'expliquer que
Siapa yang bisa menjelaskan kepada saya itu?
REF
REF
C'est l'histoire d'une trêve que j'avais demandée
Inilah kisah harta karun yang saya minta
C'est l'histoire d'un soleil que j'avais espéré
Inilah kisah matahari yang kuharapkan.
C'est l'histoire d'un amour que je croyais vivant
Ini adalah kisah cinta yang saya pikir masih hidup
C'est l'histoire d'un beau jour que moi petit enfant
Inilah kisah hari yang indah dimana saya anak kecil
Je voulais très heureux pour toute la planète
Saya sangat senang untuk seluruh rencana.
Je voulais j'espérais que la paix règne en maitre
Saya ingin berharap bahwa perdamaian memerintah sebagai seorang tuan
En ce soir de Noël mais tout a continué
Di malam Natal ini, semuanya terus berlanjut & oacute;
Mais tout a continué, mais tout a continué
Tapi semuanya terus berlanjut, tapi semuanya terus berlanjut.