Terjemahan Lirik Lagu Vasco Rossi - Non L'hai Mica Capito

Scusa non ho capito
Maaf saya tidak mengerti
vuoi ripetere, che cosa avevi da fare
Anda ingin mengulangi apa yang harus Anda lakukan
di tanto importante
sangat penting
da non potere proprio, proprio rimandare.
tidak bisa, hanya untuk menunda.
Non mi dire, ti prego
Jangan beritahu saya
non mi dire che dovevi solo studiare
jangan bilang kamu baru saja belajar
e ti sembra un buon motivo questo,
dan nampaknya bagi Anda alasan bagus untuk ini,
per non farti neanche “sentire”!
bahkan tidak “merasa”!


Sì ti ho capito
S & igrave; Aku mengerti kamu
t'interessa più la scuola
t’interessa pi & ugrave; sekolah
e poi del resto chissà come sei brava ma scusa
dan kemudian chiss & agrave; seberapa baik kamu tapi maaf
tra i vari interessi che hai
antara berbagai kepentingan yang anda miliki
dimmi che posto mi dài!
katakan padaku tempat apa aku d & agrave; i!


Ti voglio bene
Aku mencintaimu
non l'hai mica capito
kamu tidak memahaminya
ti voglio bene
Aku mencintaimu
lascia stare il vestito
biarkan dia berdandan
ti voglio bene
Aku mencintaimu
non cambiare discorso dài non scherzare!
jangan ganti bicara d & agrave; jangan bercanda!
Ti voglio bene
Aku mencintaimu
smetti di giocare
berhenti bermain
ti voglio bene
Aku mencintaimu
a un certo punto ti devi “dare”
Pada titik tertentu Anda harus “memberi”
ti voglio bene
Aku mencintaimu
non puoi farti eternamente corteggiare!
Anda tidak bisa membiarkan diri Anda bertahan selamanya!


Scusa cosa me ne frega del vestito che hai
Maaf apa yang aku pedulikan dengan gaun yang kamu punya
mi piaci come sei
Aku menyukaimu
non mi devi trattare come tutti quei maschietti
Anda tidak perlu memperlakukan saya seperti semua anak laki-laki
che ogni tanto “ti fai”
bahwa setiap sekarang dan kemudian “Anda lakukan”
chissà che cosa pagherei per poter
siapa tahu & agrave; apa yang akan saya bayar
vedere dentro quella testa cos'hai
untuk melihat di dalam kepala apa yang Anda miliki
se mi stai prendendo in giro guarda che ti giuro non ti perdonerei!
Jika Anda fucking menonton saya bersumpah saya tidak akan memaafkan Anda!


Ti voglio bene
Aku mencintaimu
non l'hai mica capito
kamu tidak memahaminya
ti voglio bene
Aku mencintaimu
lascia stare il vestito
biarkan dia berdandan
ti voglio bene
Aku mencintaimu
non cambiare discorso dài non scherzare!
jangan ganti bicara d & agrave; jangan bercanda!
Ti voglio bene
Aku mencintaimu
smetti di giocare
berhenti bermain
ti voglio bene
Aku mencintaimu
a un certo punto ti devi “dare”
Pada titik tertentu Anda harus “memberi”
ti voglio bene
Aku mencintaimu
non puoi farti eternamente corteggiare!
Anda tidak bisa membiarkan diri Anda bertahan selamanya!
Ti voglio bene…non capisci niente…
Aku mencintaimu … kamu tidak mengerti apa-apa …
Ti voglio bene…bene un accidente
Aku mencintaimu … juga kecelakaan
Ti voglio bene…nonostante tutto
Aku mencintaimu … terlepas dari semuanya
TI VOGLIO!
AKU INGIN ANDA!