Terjemahan Lirik Vasco Rossi - Lagu Non Appari Mai

A volte non ho più alibi
Terkadang aku tidak punya lagi & ugrave; alibi
oggi siamo tutti comodi
hari ini kita semua nyaman
non ci sono più “uomini”
tidak ada lagi & ugrave; “Men”
oggi vanno bene quelli come te
Hari ini, yang seperti Anda lakukan dengan baik hari ini
che arrivano dopo…. oh… oh
yang datang setelah …. oh … oh
e che non c'entrano mai.
dan bahwa mereka tidak pernah memiliki.


Non sai più “se è un film”
Kamu tidak tahu lebih banyak & ugrave; “sebuah film”
oppure se è successo veramente
atau jika & egrave; benar-benar berhasil
oggi è la Tv a dire “Se”
hari ini & egrave; TV mengatakan “Jika”
se una cosa “è vera” o “se hai sognato te”!!
jika sesuatu “benar” atau “jika Anda bermimpi” !!
E prova a dire “che”…..
Dan coba katakan “apa” …..
che vedrai!
bahwa Anda akan melihat!


Tu non sei, non sei più in grado
Anda tidak, Anda tidak melompat; mampu
neanche di dire Se!
bahkan tidak untuk mengatakan jika!
quello che hai in testa l'hai pensato te!
apa yang ada di kepala Anda memikirkannya!
Qui non sei, non sei Nessuno
Anda tidak di sini, Anda bukan siapa-siapa
qui non si esiste più
disini tidak ada lagi & ugrave;
se non si appare mai in Ti Vu!
jika kamu tidak pernah muncul di Ti Vu!


Ma dove sono gli uomini,
Tapi di mana orang-orang,
ma dove sono quelli che
tapi di mana yang itu
credevano che vivere
mereka percaya bahwa untuk hidup
non è sempre solo rispondere che……
tidak & egrave; selalu jawab saja ……
va bene com'è
oke com ‘& egrave;
per evitare guai!
untuk menghindari masalah!


Tu non sei , non sei più in grado
Anda tidak, Anda tidak melompat; mampu
neanche di dire Se!
bahkan tidak untuk mengatakan jika!
quello che hai in testa l'hai pensato te!
apa yang ada di kepala Anda memikirkannya!
Qui non sei, non sei Nessuno
Anda tidak di sini, Anda bukan siapa-siapa
qui non esisti più
disini tidak ada lagi & ugrave;
se non appari mai in Ti Vu!
jika kamu tidak pernah muncul di Ti Vu!


……. problemi?!
……. masalah?
… qui non esistono problemi….
… tidak ada masalah disini …
… qui siamo tutti quanti uguali….
… di sini semua sama …
… qui siamo tutti “belli e sani”.
… disini kita semua “cantik dan sehat”.
E non c'è niente da pensare….
Dan tidak ada hal seperti itu; tidak ada yang perlu dipikirkan ….
… qui basta solo lavorare
… disini kamu hanya harus bekerja
e puoi guardare la Ti Vu…….
dan kamu bisa menyaksikan Ti Vu …….
… magari quello là in fondo sei tu!!!!
… mungkin itu agrave; di bagian bawah kamu !!!!


Oh!…. Oooh!!!…. Ooooh!
Oh! …. Oooh !!! …. Ooooh!
Oh!…. Oooh!!!…. Ooooh!
Oh! …. Oooh !!! …. Ooooh!


Tu non sei , non sei più in grado
Anda tidak, Anda tidak melompat; mampu
neanche di dire SE!
bahkan bilang SE!
quello che hai in testa l'hai pensato te!
apa yang ada di kepala Anda memikirkannya!


Oh!…. Oooh!!!…. Ooooh!
Oh! …. Oooh !!! …. Ooooh!
Oh!…. Oooh!!!…. Ooooh!
Oh! …. Oooh !!! …. Ooooh!


Qui non sei, non sei Nessuno
Anda tidak di sini, Anda bukan siapa-siapa
qui non si esiste più
disini tidak ada lagi & ugrave;
se non si appare mai in T V
jika tidak muncul di T V


Oh!…. Oooh!!!…. Ooooh!
Oh! …. Oooh !!! …. Ooooh!
Oh!…. Oooh!!!…. Ooooh!
Oh! …. Oooh !!! …. Ooooh!