Flotsam And Jetsam - Lagu No More Fun Lirik Terjemahan

I see the mighty fortress crumble, tumble to the ground
Saya melihat benteng perkasa runtuh, jatuh ke tanah
Swarms of rumbling bumble bees, consume the frantic crowd
Kawanan lebah yang gemuruh gemuruh, mengonsumsi kerumunan panik
Seething, breeding mescaline drench the pretty girls
Seething, perkembangbiakan mescaline membasahi gadis-gadis cantik
Boredom for excuse, there's no more fun in the world
Kebosanan karena alasan, tidak ada lagi kesenangan di dunia ini


Me outside my window, me inside my door
Aku di luar jendelaku, aku di dalam pintuku
Inside or outside, I don't give a fuck no more
Di dalam atau di luar, aku tidak peduli lagi
Say I'm angry, have a lousy attitude
Katakan aku marah, punya sikap buruk
It's hard to be optimistic when I share the world with you
Sulit untuk bersikap optimis saat berbagi dunia dengan Anda


Pretentious asshole, time to move aside
Bajingan brengsek, saatnya menyingkir
Can't survive on your hypocrisy and lies
Tidak bisa bertahan pada kemunafikan dan kebohonganmu
You're building up, but you're tearing down
Anda sedang membangun, tapi Anda merobohkan
The mighty fortress crumbles, tumbles to the ground
Benteng yang kuat runtuh, terjatuh ke tanah


And I can't understand, can't understand, can't comprehend
Dan saya tidak bisa mengerti, tidak bisa mengerti, tidak bisa mengerti
Indifference to my fellow man, no longer amused
Ketidakpedulian terhadap sesama manusia, tidak lagi geli
Just pissed off and confused, still I laugh
Dengan kesal dan bingung, tetap saja aku tertawa
Me eyes are dry and I don't know why, I wonder why…
Saya mata kering dan saya tidak tahu mengapa, saya bertanya-tanya mengapa …
And I'm so fucking happy
Dan aku sangat bahagia