Yeah, hey aku tidak pernah berpikir aku akan merasa seperti ini
(…Al don't play with me now…)
(… Al tidak bermain dengan saya sekarang …)
Please…can you take the hurt away? (…Al!)
Tolong … bisakah kamu mengambil sakit hati? (…Al!)
My love for you is a bottomless well
Cintaku padamu adalah sumur tanpa dasar
For your tears and your fears
Untuk air matamu dan ketakutanmu
…And I do love you!
… Dan aku mencintaimu!
Chorus:
Paduan suara:
No matter what you do I'll love you (yeah) all the same
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, saya akan mencintai Anda (yeah) semua sama
I said no matter, no matter what you do
Saya bilang tidak masalah, tidak peduli apa yang Anda lakukan
I'll love you (oh) all the same, all the same
Aku akan mencintaimu (oh) semua sama, semua sama
Al:
Al:
If we take our time I know you'll be mine
Jika kita meluangkan waktu, saya tahu Anda akan menjadi milik saya
If we were to share our love would always be there
Jika kita berbagi cinta kita akan selalu ada di sana
No matter what you do
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
If you decide to go then we will never know
Jika Anda memutuskan untuk pergi maka kita tidak akan pernah tahu
But if…if you'll stay our love would find a way, a way
Tapi jika … jika Anda tetap mencintai cinta, pasti akan menemukan jalan lain
Oh no, I love you
Oh tidak, aku mencintaimu
Chorus (repeat)
Chorus (ulangi)
Diana:
Diana:
Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku?
Let me know, don't keep it inside let it show!
Biarkan aku tahu, jangan menyimpannya di dalam biarkan itu menunjukkan!
If you and I were meant to be
Jika Anda dan saya memang seharusnya begitu
In your dreams you'd see the things that I see
Dalam mimpimu kamu akan melihat hal-hal yang aku lihat
No matter what you do
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
If you don't want me (…I want you) Just tell me honestly
Jika Anda tidak menginginkan saya (… saya menginginkan Anda) katakan saja dengan jujur
You know I can't take this pain
Anda tahu saya tidak dapat mengambil rasa sakit ini
So please hold me now and whisper my name (…Diana!)
Jadi tolong pegang aku sekarang dan berbisik namaku (… Diana!)
Hold me, oh I just want you to hold me (…like this?)
Tahan aku, oh aku hanya ingin kau memelukku (… seperti ini?)
I love you!
Aku cinta kamu!
Chorus (repeat)
Chorus (ulangi)
No matter what you do, no matter
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, tidak masalah
For evermore
Untuk selamanya
For evermore
Untuk selamanya
For evermore
Untuk selamanya
For evermore (I love you, I love you!)
Untuk selamanya (aku cinta kamu, aku mencintaimu!)
Ooh baby, baby what we're doing, what we're doing
Ooh sayang, sayang apa yang sedang kita lakukan, apa yang sedang kita lakukan
Who we fooling, fooling
Siapa kita membodohi, membodohi
Let's stop hiding, no more hiding
Mari berhenti bersembunyi, tidak ada lagi persembunyian
From the feelings that we feel inside, yeah
Dari perasaan yang kita rasakan di dalam, ya
I love you!
Aku cinta kamu!
I never thought I'd feel this way
Saya tidak pernah berpikir akan merasakan hal ini
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
I just want you to hold me
Aku hanya ingin kau memelukku
Alright you've got to stop playing with me now
Baiklah Anda harus berhenti bermain dengan saya sekarang
If you're serious there no more fooling around (…okay)
Jika Anda serius tidak ada lagi yang membodohi (oke)
No hiding (…alright we won't hide then)
Tidak bersembunyi (… baiklah kita tidak akan menyembunyikannya)
Just show your feelings
Tunjukkan saja perasaanmu
(…you know I've always wanted to do that)
(… Anda tahu saya selalu ingin melakukan itu)
God bless the day that you came
Tuhan memberkati hari dimana kamu datang
How do I know you came for me?
Bagaimana saya tahu Anda datang untuk saya?
(Yeah now matter, yeah no matter)
(Ya sekarang masalah, ya tidak masalah)
But you're gonna' feel it baby I'm youn
Tapi kau akan ‘merasakannya sayang aku youn