Setiap hari baru mengingatkan saya,
que nada está escrito y que no es el final.
tidak ada apa-apa; ditulis dan itu bukan akhir.
Puedes dar mil veces y ponerme en pie,
Anda bisa memberi seribu kali dan berdiri,
y cuando no lo espero destrozar también.
dan ketika saya tidak berharap untuk menghancurkan juga.
Pero llaga un día, otro día más,
Tapi itu menyakitkan suatu hari, hari lain,
en el que la muerte se hace respetar.
di mana kematian dihormati.
Poco importa nada puedo imaginar,
Sedikit masalah, aku bisa membayangkan,
solo un inmenso vacío por el que llorar.
hanya kekosongan yang luar biasa untuk menangis.
Si es tan solo un paso a una vida mejor,
Jika itu hanya sebuah langkah menuju kehidupan yang lebih baik,
¿por qué sufrimos tanto?,
& iquest; mengapa? Apakah kita menderita begitu banyak?
no lo entiendo.
Saya tidak mengerti
Siempre parecía tan lejos de mi,
Sepertinya selalu jauh dariku,
tan distante y fría, tan extraña al fin.
Begitu jauh dan dingin, sangat aneh sampai akhir.
No me dio ni tiempo para asimilar,
Dia tidak memberi saya waktu untuk berasimilasi,
cuando otra vez mi suerte estaba echada ya.
kapan lagi keberuntungan saya sudah dilemparkan.
Como decir algo, como despertar,
Bagaimana mengatakan sesuatu, bagaimana untuk bangun,
no ha sido un mal sueño, ya no hay vuelta atrás.
Ini bukan mimpi buruk, tidak ada jalan untuk kembali.
Lo peor no es nada, solo es la mitad,
Yang terburuk bukan apa-apa, hanya setengah,
de lo que algún día puedas soportar.
dari suatu hari nanti kamu bisa tahan.
Si es tan solo un paso a una vida mejor,
Jika itu hanya sebuah langkah menuju kehidupan yang lebih baik,
¿por qué sufrimos tanto?,
& iquest; mengapa? Apakah kita menderita begitu banyak?
no lo entiendo.
Saya tidak mengerti
¿Me queda tiempo?. (3x)
& iquest; aku punya waktu? (3x)
Y lo que siento es no haber dado más de mi,
Dan apa yang saya rasa tidak memberi lebih dari saya,
comprendiendo, disfrutar, sin egoísmo, sin avasallar.
memahami, menikmati, tanpa ego, tanpa berlebihan.
Aprovechando mi condición, alimentando mi satisfacción.
Mengambil keuntungan dari kondisiku, memberi kepuasan kepadaku.
No era justo y ahora sé que el tiempo es algo que no hay que perder.
Itu tidak adil dan sekarang saya tahu. Waktu itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak hilang.
No está en mi mano elegir,
Tidak di tanganku pilih,
si el cielo puede esperar.
Jika langit bisa menunggu.
¿Por qué no el infierno tal vez?.
& iquest; mengapa? bukankah neraka?
Quizás no sea un mal lugar.
Mungkin itu bukan tempat yang buruk.
¿Satisfecho?,
& iquest; puas?
¡Destrozado!.
& ixcl; Hancur!
No es un juego,
Ini bukan permainan,
y me has tocado.
dan kau menyentuhku
No está en mi mano elegir,
Tidak di tanganku pilih,
si el cielo puede esperar.
Jika langit bisa menunggu.
¿Por qué no el infierno tal vez?.
& iquest; mengapa? bukankah neraka?
Quizás no sea un mal lugar.
Mungkin itu bukan tempat yang buruk.