Terjemahan dan Arti Lirik - No Knock On My Door

She knew my feelings were tangled and frayed,
Dia tahu perasaanku kusut dan berantakan,
She took me into a windblown alleyway,
Dia membawa saya ke sebuah gang yang tertiup angin,
She showed me what a boy should see,
Dia menunjukkan apa yang seharusnya dilihat seorang anak laki-laki,
I’ll thank her till the day that I die.
Saya akan berterima kasih sampai hari saya meninggal.


So..here we go…
Jadi. Ke mana kita pergi …
No knock on my door.
Tidak ada ketukan di pintu saya.
Baby , Till you see what living has done to me.
Sayang, sampai kamu melihat apa yang telah kulakukan terhadapku.
And I’m sure that life means more than this.
Dan aku yakin bahwa hidup berarti lebih dari ini.


I took her to a room and I showed her myself,
Aku membawanya ke sebuah ruangan dan aku menunjukkan padanya sendiri,
She made feel proud and respectful,
Dia merasa bangga dan hormat,
There’s nothing that this girl won’t do for me,
Tidak ada yang gadis ini tidak akan lakukan untuk saya,
For that I’ve gotta thank her , I mean it.
Untuk itu saya harus berterima kasih padanya, maksud saya itu.


So..here we go…
Jadi. Ke mana kita pergi …
A face in the crowd,
Sebuah wajah di keramaian,
Jump up then jump down,
Melompat kemudian melompat turun,
Baby.
Bayi.
Can you see through me?
Dapatkah Anda melihat melalui saya?


Sure,I’ve been here before,
Tentu, saya pernah ke sini sebelumnya,
No knock on my door,
Tidak ada ketukan di pintu saya,
No love , in the car. *
Tidak ada cinta, di dalam mobil. *
Baby…
Bayi…
Please be my style.
Tolong jadilah gayaku
Sure,I’ve seen it before,
Tentu, saya pernah melihatnya sebelumnya,
No knock on my door,
Tidak ada ketukan di pintu saya,
Love in the car can be painful I know.*
Cinta di mobil bisa menyakitkan aku tahu. *
Cry , I’ve cried every night.
Menangis, aku sudah menangis setiap malam.
I need to hold you Child,
Aku perlu menahanmu Anak,
Oh , But can you see me?
Oh, tapi bisakah kau melihatku?
Knocking down your door.
Knocking bawah pintu Anda.
Sure , There’s times I have crawled,
Tentu, ada kalanya saya sudah merangkak,
And there is times I have dreamed,
Dan ada saat aku bermimpi,
Oh , but it seems that , must you need my love?
Oh, tapi nampaknya, haruskah kamu membutuhkan cintaku?
And I never seem to put it out , my love.
Dan sepertinya aku tidak pernah mencampakkannya, cintaku.
And I’m shaking,
Dan aku gemetar,
I’m shaking,
Aku gemetar,
and I’m shaking.
dan aku gemetar