Sangat sulit bagi saya untuk memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya.
and I can never say exactly what I mean.
dan saya tidak pernah bisa mengatakan dengan tepat apa yang saya maksud.
you are my nineveh and i’ve been jonah from the start.
Anda adalah nineveh saya dan saya telah menjadi jonah sejak awal.
and I can’t let you make the same mistakes i’ve made.
dan saya tidak bisa membiarkan Anda membuat kesalahan yang sama dengan yang saya buat.
if for a moment I could overcome my fear
Jika sesaat aku bisa mengatasi rasa takutku
I wouldn’t have to hide behind this fiction wall.
Aku tidak perlu bersembunyi di balik dinding fiksi ini.
sometimes I wonder how I call myself your friend.
Terkadang saya bertanya-tanya bagaimana saya menyebut diri saya teman Anda.
a failure to myself.
sebuah kegagalan untuk diriku sendiri
a failure to him.
sebuah kegagalan baginya
what if I told you.
bagaimana jika ku beritahu kau.
would you reach for him after all.
apakah Anda akan mencapainya.
would you fall down to your knees.
maukah kamu jatuh berlutut?
would you walk away from it all.
maukah kamu meninggalkan semua itu?
would you fall down at his feet.
maukah kamu jatuh ke kakinya?
and I watch you live in months between the sun.
dan saya melihat Anda tinggal di bulan antara matahari.
I can’t help but feel that I wanted more than this.
Saya tidak bisa tidak merasa bahwa saya menginginkan lebih dari ini.
and still I smile inside and know it’s not the end.
dan tetap saja aku tersenyum ke dalam dan tahu itu bukan akhir.
because the light of hope is brighter than this wall of silence
karena cahaya harapan lebih terang dari dinding keheningan ini