Terjemahan dan Arti Lirik - Night Wines

Last night I bedded
Tadi malam aku tidur
With a bottle of beaujolais
Dengan sebotol beaujolais
Trustin’ that in time
Percaya pada waktu itu
My blues might drift away
Blues saya mungkin hanyut
Slumber drew me victim
Slumber menarikku korban
To the blues water’s sweet bouquet
Untuk buket air biru blues itu


When I woke up this morning
Saat bangun pagi ini
I had a beautiful dream
Aku punya mimpi indah
It had been the summer
Sudah musim panas
When I was just eighteen
Waktu aku berumur delapan belas tahun
When I turned the lights on
Saat menyalakan lampu menyala
There were ten years in between
Ada sepuluh tahun di antaranya


It made my heart hunger
Itu membuat hatiku lapar
Made my years younger
Membuat tahun-tahun saya lebih muda
Old Father Time’s
Old Father Time
Made up his mind and circumstance
Terbentuk pikiran dan keadaan
Good times and bad times
Waktu baik dan buruk
Each weaves it’s own web
Masing-masing menenun itu sendiri
There’s no second chance
Tidak ada kesempatan kedua


Now the curtain falls
Sekarang tirai itu jatuh
On still another day
Masih di hari lain
While hopes and dreams hang out
Sementara harapan dan impian nongkrong
As if to say
Seolah-olah mengatakannya
Life’s to important
Hidup itu penting
Just to let it slip away
Hanya untuk membiarkannya lolos


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Tonight I will be beddin’
Malam ini aku akan tidur ‘
With a bottle of chardonnay
Dengan sebotol chardonnay
Hoping that in time
Berharap itu pada waktunya
My blues might fade away
Blues saya mungkin memudar
Soon fallen victim
Segera jatuh korban
To the night wine’s sweet bouquet
Untuk buket manis anggur malam itu


Makes my heart hunger
Membuat hatiku lapar
To make my years younger
Untuk membuat tahun lebih muda
Old Father Time’s
Old Father Time
Made up his mind and circumstance
Terbentuk pikiran dan keadaan
Good times and bad times
Waktu baik dan buruk
Each weaves it’s own web
Masing-masing menenun itu sendiri
There’s no second chance
Tidak ada kesempatan kedua
Old Father Time’s
Old Father Time
Made up his mind and circumstance
Terbentuk pikiran dan keadaan
Good times and bad times
Waktu baik dan buruk
Each weaves it’s own web
Masing-masing menenun itu sendiri
There’s no second chance
Tidak ada kesempatan kedua