Last night’s been lousy
Tadi malam sudah payah
I had a lot to drink
Saya sudah banyak minum
Too many dry martinis
Terlalu banyak Martini kering
And cans of beer to sink
Dan sekaleng bir harus tenggelam

Another day, already night
Suatu hari, sudah malam
Blue neon light
Lampu neon biru
Blue neon light
Lampu neon biru

I could call my Rhianna
Aku bisa memanggil Rhianna-ku
Ask her to meet me now
Minta dia untuk menemuiku sekarang
I think I lost her number
Kupikir aku kehilangan nomor teleponnya
It’s too late anyhow
Sudah terlambat kok
I could turn on the TV
Aku bisa menyalakan TV
Or I could stay in bed
Atau aku bisa tinggal di tempat tidur

These Asians drive me crazy
Orang-orang Asia ini membuatku gila
These Asians drive me mad
Orang-orang Asia ini membuatku marah

Another day, already night
Suatu hari, sudah malam
Blue neon light
Lampu neon biru
Blue neon light
Lampu neon biru

Night is near
Malam sudah dekat
I’m still in bed
Aku masih di tempat tidur
Red curtain
Tirai merah
Soft wind
Angin lembut
Sunlight
Sinar matahari
And I was red
Dan aku merah

On the papers
Di koran
On the floor
Di lantai
We did watch possessed
Kami memang menonton yang dimiliki

People, push and pull it
Orang, dorong dan tariklah
Moss turf, and other lads
Moss rumput, dan pemuda lainnya
My head’s still full of poison
Kepalaku masih penuh racun
What I do is insane
Apa yang saya lakukan adalah gila
I should, perhaps, move out of here
Seharusnya aku pindah dari sini
Or take a plane to Spain
Atau naik pesawat ke Spanyol

Refrigerator’s noise
Suara kulkas
I’ll get out, the only choice
Aku akan keluar, satu-satunya pilihan
Should I get up right now
Haruskah saya bangun sekarang juga?
Wait for me somehow
Tunggu aku entah bagaimana
Don’t wanna know what for
Tidak ingin tahu untuk apa
To get out of this door
Untuk keluar dari pintu ini
Should I phone Debbie Meier?
Haruskah saya menelpon Debbie Meier?
Is this the one desire?
Apakah ini satu keinginan?
I look into the mirror
Aku melihat ke cermin
My eyes can’t be in error
Mataku tidak mungkin salah
The sun’s now really gone
Matahari sekarang benar-benar hilang
Perhaps I am the one
Mungkin akulah yang itu
Nothing can creep in sight
Tidak ada yang bisa merayap di depan mata
I’m turning on the lights
Aku menyalakan lampu

Turning on the lights
Menghidupkan lampu
I’m turning on the lights (5x)
Saya menyalakan lampu (5x)

The sun’s now really gone
Matahari sekarang benar-benar hilang
Perhaps I am the one
Mungkin akulah yang itu