Kedudukan…
on the edge of the quay
di tepi dermaga
no lights flashing
tidak ada lampu berkedip
on the water for me
di atas air untukku
fog in my mind
kabut dalam pikiranku
darkens in my eyes
gelap di mataku
silently screaming
diam berteriak
for a distant sound
untuk suara yang jauh
ripple river yellow–
riak sungai kuning–
rising for a breath
bangkit untuk menarik napas
of breeding and drowns
berkembang biak dan tenggelam
stillness overcome me
keheningan mengatasiku
in the night
di malam hari
listen…
mendengarkan…
to the rising water moan
ke air yang semakin mengembang
I’m waiting
saya menunggu
waiting, for the nightboat
menunggu, untuk nightboat
I’m waiting
saya menunggu
waiting, for the nightboat
menunggu, untuk nightboat
Shadows all through me
Bayangan di sekujur tubuhku
shudder away
bergidik pergi
echo me, echo me…
echo saya, echo saya …
am I alone,
apakah aku sendiri,
or is the river alive?
atau apakah sungai itu hidup?
cuz it echoes me, echoes me–
cuz itu menggemakan saya, gema saya –
echoes me…
gema aku …
I’m waiting
saya menunggu
waiting, for the nightboat
menunggu, untuk nightboat
I’m waiting
saya menunggu
waiting, for the nightboat
menunggu, untuk nightboat
I’m waiting…
Saya menunggu…
waiting for the nightboat..
menunggu untuk nightboat
I’m waiting…
Saya menunggu…
waiting for the nightboat….
menunggu untuk nightboat
I’m waiting for the nightboat…
Aku sedang menunggu untuk nightboat …