Terjemahan Lirik Nekromantix - Lagu Nice Day For A Resurrection

I woke up, by the sound of screaming
Aku terbangun, dengan suara teriakan
In my face, virgin blood is streaming
Di wajahku, darah perawan mengalir
Smell of death dying out around me
Bau kematian sekarat di sekitarku
Pure and with grace
Murni dan dengan kasih karunia
the victim has been bled and i'm back alive
korban telah berdarah dan saya kembali hidup


on my feet at the cemetary
di kakiku di pemakaman
darkest deeds been taking place around here
perbuatan paling gelap telah terjadi di sekitar sini
molested flesh, blood and bones all over
molested daging, darah dan tulang seluruh
oh what a mess, a creepy whisper
oh apa berantakan, bisikan menyeramkan
sneaks up from beyond!
menyelinap dari luar!


c'mon lick my bone
ayolah menjilati tulangku
never leave me alone
jangan pernah tinggalkan aku sendiri
take this heart of stone…
ambil hati batu ini …
no one else ???….
tidak ada yang lain ???….


Then i knew just what to do
Lalu aku tahu apa yang harus dilakukan
what i got ill give to you
apa yang saya berikan kepada Anda
what a nice day for a resurrection
Betapa hari yang menyenangkan untuk kebangkitan
i can feel but we cant touch
Aku bisa merasakan tapi kita tidak bisa menyentuh
oh so near yet far apart
oh begitu dekat namun berjauhan
what a nice day for a resurrection
Betapa hari yang menyenangkan untuk kebangkitan


day by day, night after night
hari demi hari, malam demi malam
not able to
tidak mampu
hold eachother tight
pegang satu sama lain erat-erat
within reach you slowly fade away
Dalam jangkauan Anda perlahan memudar
oh what a sound of vampire whispers
oh apa suara bisikan vampir
from the underworld
dari dunia bawah


c'mon lick my bone
ayolah menjilati tulangku
never leave me alone
jangan pernah tinggalkan aku sendiri
take this heart of stone…
ambil hati batu ini …
no one else….
tidak ada yang lain….


Then i knew just what to do
Lalu aku tahu apa yang harus dilakukan
what i got ill give to you
apa yang saya berikan kepada Anda
what a nice day for a resurrection
Betapa hari yang menyenangkan untuk kebangkitan
i can feel but we cant touch
Aku bisa merasakan tapi kita tidak bisa menyentuh
oh so near yet far apart
oh begitu dekat namun berjauhan
what a nice day for a resurrection
Betapa hari yang menyenangkan untuk kebangkitan