Terjemahan Lirik Adema - Lagu Needles

To Live, Do you want to… Live!?
Untuk Hidup, Apakah Anda ingin … Hidup !?
Do you wanna live?
Apakah kamu ingin hidup
Do you wanna live?
Apakah kamu ingin hidup
Do you want to live?
Apakah kamu ingin hidup


I know this girl with a needle in her eye
Aku kenal gadis ini dengan jarum di matanya
The red dragons fucking circles through her skull
Naga merah melintasi lingkaran tengkoraknya
16 dragons to appease the tracks apon her soul
16 naga untuk menenangkan jejak apon jiwanya
Grip the shit twice a day, to shut out all the pain
Gosok kotoran dua kali sehari, untuk mematikan semua rasa sakit


I can't take it anymore
Aku tidak tahan lagi
I can't take it anymore.
Aku tidak tahan lagi.
Take this needle from my vein
Ambil jarum ini dari pembuluh darahku
Take it from my vein
Ambillah dari urat nadi saya
All I feel is pain
Yang saya rasakan hanyalah rasa sakit
All I feel is pain
Yang saya rasakan hanyalah rasa sakit
Distantly live
Jauh hidup
My blood stains
Noda darahku


The traps around me tell a tale, of what you heal and what you feel
Perangkap di sekitar saya menceritakan sebuah kisah, tentang apa yang Anda sembuhkan dan apa yang Anda rasakan
Do you want to live? Do you want to live?
Apakah kamu ingin hidup Apakah kamu ingin hidup
Take that needle, fly away, remove it from your eyes
Ambil jarum itu, lepaskan, lepaskan dari matamu
Do you want to live? Well, do you want to live?
Apakah kamu ingin hidup Nah, apakah kamu ingin hidup?


I can't take it anymore
Aku tidak tahan lagi
I can't take it anymore.
Aku tidak tahan lagi.
Take this needle from my vein
Ambil jarum ini dari pembuluh darahku
Take it from my vein
Ambillah dari urat nadi saya
All I feel is pain
Yang saya rasakan hanyalah rasa sakit
All I feel is pain
Yang saya rasakan hanyalah rasa sakit
Distantly live
Jauh hidup
My blood stains
Noda darahku


When it all comes down, your the one thing in your life
Saat semuanya turun, satu hal dalam hidup Anda
And you make the world that we hate inside
Dan Anda membuat dunia yang kita benci di dalam
Everything, is crying on me, it's gone, I've been gone, your gone
Semuanya, menangis pada saya, sudah pergi, saya sudah pergi, lenyap


I can't take it anymore
Aku tidak tahan lagi
I can't take it anymore.
Aku tidak tahan lagi.
Take this needle from my vein
Ambil jarum ini dari pembuluh darahku
Take it from my vein
Ambillah dari urat nadi saya
All I feel is pain
Yang saya rasakan hanyalah rasa sakit
All I feel is pain
Yang saya rasakan hanyalah rasa sakit
Distantly live
Jauh hidup
My blood stains
Noda darahku


Why does everyone have answers, (problems)
Mengapa setiap orang memiliki jawaban, (masalah)
Everybody has answers (problems)
Semua orang memiliki jawaban (masalah)


Problems (x18)
Masalah (x18)