lagu Helpless Weasels - Terjemahan Lirik Names

Life sux for a guy named Chuck
Hidup untuk pria bernama Chuck
You'd hate your name too, if it rymed f***
Anda juga akan membenci nama Anda, jika itu berbunyi f ***
Everyone hates you
Semua orang membencimu
cause your name makes them spew
menyebabkan namamu membuat mereka memuntahkan
and no one know chuck come from Charlie
dan tidak ada yang tahu chuck berasal dari Charlie
a name o so gnarly
sebuah nama yang sangat menyedihkan


NAMES (who wants 'em)
NAMES (yang menginginkan mereka)
MONICERS (who needs 'em)
MONICERS (yang membutuhkan mereka)
LABELS FOR LIES
LABEL UNTUK KEHIDUPAN
SO WE'TR NOT ALL CALLED “GUYS”
JADI KITA TIDAK SEMUA DIPANGGIL “GUYS”


if your name was Red
jika namamu merah
You'd probably be better off dead
Anda mungkin akan lebih baik mati
and if your name was bart
dan jika namamu sudah bart
(hey, that sounds like fart!)
(hei, kedengarannya seperti kentut!)
and if your mom liked the name Lester
dan jika ibumu menyukai nama Lester
she is probably nothing more than a molester
dia mungkin tidak lebih dari penganiaya


NAMES (who wants 'em)
NAMES (yang menginginkan mereka)
MONICERS (who needs 'em)
MONICERS (yang membutuhkan mereka)
LABELS FOR LIES
LABEL UNTUK KEHIDUPAN
SO WE'TR NOT ALL CALLED “GUYS”
JADI KITA TIDAK SEMUA DIPANGGIL “GUYS”


funky, long,
funky, panjang,
and pronounced wrong
dan diucapkan salah
every name is lame when it all comes around
setiap nama lumpuh saat semuanya datang
so i think im gonna blow, HIT THE GROUND
jadi saya pikir saya akan meniup, HIT THE GROUND


intoxication is my inspiration!
intoksikasi adalah inspirasi saya!