Hei Ronnie, Ronnie ku
Ik had papa beloofd
Aku sudah berjanji pada Dad
Om jou niet te kussen
Jangan sampai menciummu
Voor dat we zijn verloofd
Sebelum kita bertunangan
He Ciska, m’n Ciska
Hei Ciska, Ciska-ku
Toe trek het je niet aan
Jangan menariknya
Want straks is het donker
Karena nantinya akan gelap
En kun je stiekem gaan
Dan Anda bisa diam-diam pergi
He Ronnie, m’n Ronnie
Hei Ronnie, Ronnie ku
Als dat mijn vader ziet
Jika itu yang ayahku lihat
Maar Ciska wat denk je
Tapi Ciska apa yang kamu pikirkan?
Hij merkt het zeker niet
Dia tentu saja tidak menyadarinya
Ik zet wel een ladder
Aku akan menaiki tangga
Onder aan het raam
Di bagian bawah jendela
We hebben dat samen
Kita memiliki itu bersama-sama
Al zo vaak gedaan
Sudah sering dilakukan
refr.:
refr.:
Vanavond gaan de naar de kermis in de stad
Malam ini pergi ke pameran di kota
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Dari galeri penembakan kami pergi ke roda Ferris
Op de kermis daar is altijd wat te doen
Selalu ada sesuatu yang harus dilakukan di tempat yang menyenangkan di sana
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
Dan Anda mendapatkan ciuman di puncak roda Ferris itu
He Ronnie, m’n Ronnie
Hei Ronnie, Ronnie ku
Ik ben een beetje bang
Aku sedikit takut
Ik wil met je meegaan
Aku ingin pergi bersamamu
Maar dan wel niet te lang
Tapi tidak terlalu lama
Ja Ciska, ik weet het
Ya, Ciska, saya tahu
Je vader is niet mis
Ayahmu tidak salah
Maar dansen met jou
Tapi berdansa denganmu
Is het mooiste wat er is
Adalah hal terbaik yang ada
refr.
refr.
Lalalalalalala lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
Heet zal de zomer wezen
Musim panas akan panas
Langer dan ooit voor deze
Lebih dari sebelumnya untuk yang satu ini
Als je dan hier in mijn armen ligt
Jika Anda berada di sini dalam pelukan saya
Kus ik zacht jouw gezicht
Aku mencium wajahmu dengan lembut
Heet zal de zomer wezen
Musim panas akan panas
Je zal in mijn ogen lezen
Anda akan membaca di mataku
Als ik je zo in mijn armen hou
Jika aku memelukmu
Mijn schat ik hou van jou
Sayangku aku cinta kamu
He Ronnie, m’n Ronnie
Hei Ronnie, Ronnie ku
Ik mis je elke dag
Aku merindukanmu setiap hari
Maar ga nou m’n jongen
Tapi pergilah anakku
Als pa je hier eens zag
Jika Ayah melihat Anda di sini
Tot zo dan mijn Ciska
Jadi, Ciska-ku
En hoor je zacht je naam
Dan Anda dengan lembut mendengar nama Anda
Dan sta ik met m’n ladder
Lalu aku berdiri dengan tangga
Onderaan je raam
Di bagian bawah jendela Anda
refr.
refr.
Lalalalalalala lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
refr.
refr.