Terjemahan Lirik Lagu Eminem - My Words Are Weapons

Chorus:
Paduan suara:
My words are weapons (I use them to crush my opponents)
Kata-kata saya adalah senjata (saya menggunakannya untuk menghancurkan lawan-lawan saya)
My words are weapons (I never show no emotions)
Kata-kata saya adalah senjata (saya tidak pernah menunjukkan emosi)
My words are weapons (I use them to kill whoevers steppin’ to me, my words
Kata-kata saya adalah senjata (saya menggunakannya untuk membunuh siapa pun yang melangkah ‘kepada saya, kata-kata saya
are like weaponry on a record)
seperti persenjataan pada sebuah rekaman)


My words are weapons (I use them to crush my opponents)
Kata-kata saya adalah senjata (saya menggunakannya untuk menghancurkan lawan-lawan saya)
These words are weapons (I never show no emotions)
Kata-kata ini adalah senjata (saya tidak pernah menunjukkan emosi)
My words are weapons (I use them to kill whoevers steppin’ to me, my words
Kata-kata saya adalah senjata (saya menggunakannya untuk membunuh siapa pun yang melangkah ‘kepada saya, kata-kata saya
are like weaponry on a record)
seperti persenjataan pada sebuah rekaman)


Eminem:
Eminem:
(Aiiyo)
(Aiiyo)
The rage I release on a page is like a demon unleashing a caged lunatic
Kemarahan yang saya rilis di halaman ibarat iblis yang membebaskan orang gila yang dikurung
‘soon as i hit the stage
“Begitu aku mencapai panggung
My mind is like a fuckin’ stick of dynamite, once is get behind the mic
Pikiranku seperti tongkat dinamit sialan, sekali ada di balik mikrofon
it’s like the wick is lit, you bitches die tonight
Ini seperti sumbu yang menyala, pelacurmu mati malam ini
My 9 is like a guy that light at night, shinin’ bright
9 saya seperti pria yang terang di malam hari, bersinar terang
My fuckin grip is tighter than my wife’s vagina (sike!)
Cengkeraman sialan saya lebih erat dari vagina istri saya (sike!)
These cocksucking cops got my Smith & Wesson
Polisi cocksucking ini mendapatkan Smith & Wesson saya
I guess its time to pick a different weapon, man this shits depressin’
Saya kira waktunya untuk memilih senjata yang berbeda, man ini omong kosong depressin ‘
But Swift is gettin me a new one for a christmas present (c’mon Slim, lets
Tapi Swift memberiku yang baru untuk hadiah natal (ayakan Slim, mari
go and teach this fuckin bitch a lesson)
pergi dan ajari sialan ini sialan pelajaran)
They managed to confiscate the pistol that I brandished
Mereka berhasil menyita pistol yang saya kenakan
But my plan is to use this bullshit to my advantage
Tapi rencanaku adalah menggunakan omong kosong ini untuk keuntunganku
Shady, stay creative baby
Teduh, tetap kreatif sayang
Hold your head up, dont you let up
Tahan kepala Anda, jangan sampai Anda menyerah
one bit on these motherfuckin’ suckas
satu bit pada motherfuckin ‘suckas ini
You’re a soldier, get up
Kamu seorang tentara, bangunlah
Stand up for what you belive in, long as you breathin’
Berdiri untuk apa yang Anda belive in, selama Anda bernafas ‘
They jealous of you man, thats the only reason they beefin’
Mereka cemburu pada Anda laki-laki, itulah satu-satunya alasan mereka menimbang ‘


(Chorus)
(Paduan suara)


Swift:
Cepat:
Its that dirty dozen renegade
Lusin pemberontak yang kotor itu
you done pulled the pin out my grenade
Anda selesai menarik pin keluar granat saya
thirty eights so move yo’ shit up out the way
Tiga puluh delapan jadi bergeraklah dari sini
you niggas wont forget about McFae
Anda niggas tidak akan melupakan McFae
you got somethin to say? get it out today or watch these bullets break
Anda punya sesuatu untuk dikatakan? Keluarkan hari ini atau perhatikan peluru ini
from these ten black fingers huggin these deadly millimeters
Dari sepuluh jari hitam ini, huggin milimeter mematikan ini
that’ll make Jeff Dollars look like he got a misdemeaner
Itu akan membuat Jeff Dollars terlihat seperti orang yang salah bertindak
see im dirty, so I aint gotta buy a pistol cleaner
lihat saya kotor, jadi saya harus membeli pistol bersih
and an official beater
dan pemukul resmi
don’t let me see you wit your heater
Jangan biarkan aku melihatmu dengan pemanasmu
you get hit wit it
Anda mendapatkan hit kecerdasan itu
tell the motherfuckas Swift did it
Beritahu si ibu bajingan Swift yang melakukannya
you packin someth
Anda berkemas someth