lagu - Terjemahan Lirik My So-called Life

About to burst
Tentang untuk meledak
violence seeping through my cracks
kekerasan merembes melalui celah saya
i bottle up the pain
Aku membungkus rasa sakitnya
cover up my sorrow with a couple of laughs
menutupi kesedihanku dengan beberapa tawa


Smiling outside (and Im)
Tersenyum di luar (dan Im)
Crying inside(and Im)
Menangis di dalam (dan Im)
Losing faith in what I feel (oh)
Kehilangan iman pada apa yang saya rasakan (oh)
This hurt can't be real
Rasa sakit ini tidak bisa nyata


Living in my so-called life
Hidup dalam hidupku yang disebut
trying so hard not to cry
berusaha keras untuk tidak menangis
theres so much i lock up inside
Begitu banyak aku mengunci di dalam
the good things in my life have died
Hal baik dalam hidupku telah mati
im losing losing myyy mind
Saya kehilangan pikiran myyy kehilangan


Im falling down
Aku terjatuh
and I can't seem to pick myself up
dan sepertinya aku tidak bisa mengangkat tubuhku
Everytime I find a good thing for me
Setiap kali saya menemukan hal yang baik untuk saya
I lose it and get stuck in a rut
Aku kehilangannya dan terjebak dalam sebuah kebiasaan


Smiling outside (and Im)
Tersenyum di luar (dan Im)
Crying inside (and Im)
Menangis di dalam (dan Im)
Losing faith in what i feel (oh)
Kehilangan iman pada apa yang saya rasakan (oh)
this pain it cant be real, oh it cant be real
rasa sakit ini tidak bisa nyata, oh itu tidak bisa nyata


Living in my so-called life
Hidup dalam hidupku yang disebut
trying so hard not to cry
berusaha keras untuk tidak menangis
so much i lock up i bottle inside
Begitu banyak saya mengunci saya botol di dalamnya
the good things in my life have died
Hal baik dalam hidupku telah mati
loooosing my mind
loooosing pikiran saya


Hide behind my wall of shame
Sembunyikan di balik tembok malu saya
Im tired of playing this game
Aku bosan bermain game ini
I try to let my saddness out
Saya mencoba untuk membiarkan kehampaan saya keluar
but theres everything to lose and nothing to gain
tapi ada segalanya untuk kalah dan tidak ada yang bisa kita dapatkan


Ive lost my will to live
Saya telah kehilangan keinginan saya untuk hidup
Suicidal but I'm in denial
Bunuh diri tapi saya dalam penyangkalan
in the mirror i see a broken child
Di cermin aku melihat anak yang patah
but yet i hold on, yeah i hold on
Tapi aku terus, ya aku berpegang pada


Just livin in my so-called life
Hanya hidup dalam apa yang disebut hidup
trying so hard not to cry (I cry)
berusaha keras untuk tidak menangis (saya menangis)
Hurts to breathe
Sakit untuk bernafas
just livin in livin on, livin in my so-called life
hanya tinggal di livin on, livin dalam apa yang disebut kehidupan
Livin on i wont cry
Livin menangis
I let my feelings out from inside
Aku membiarkan perasaanku keluar dari dalam
and the good things in my life keep me alive
dan hal-hal baik dalam hidupku membuatku tetap hidup
in my so-called life
dalam hidupku yang disebut