lagu - Terjemahan Lirik My Name Is...

Chorus x2
Chorus x2


hi,
Hai,
my name Is what,
nama saya apa,
my name is who,
nama saya siapa,
my name is Slim Shady hi,
nama saya Slim Shady hi,
my name is huh,
nama saya ya,
my name is what,
nama saya adalah apa,
my name is Slim Shady
Nama saya Slim Shady


Hi kids, do you like violence
Hai anak-anak, apakah kamu suka kekerasan
wanna see me stick nine-inch nails
ingin melihat saya menempel kuku sembilan inci
through each one of my eyelids.
melalui masing-masing kelopak mata saya.
Wanna copy me and do exactly like
Ingin menyalin saya dan melakukan persis seperti
i did try sin and get fucked up
Saya memang mencoba dosa dan menjadi kacau
worse than my life is
lebih buruk dari hidupku
My brain’s dead weight I’m tryin
Berat otak saya mati saya coba
to get my head straight but i
untuk mendapatkan kepalaku lurus tapi aku
can’t figure out which Spice Girl
tidak bisa membayangkan Spice Girl mana
i wanna impregnate.
saya ingin menghamili
And Dr. Dre said (Slim Shady you
Dan Dr. Dre berkata (Slim Shady you
a bass head) uh uh (then why’s
kepala bass) uh uh (kenapa?
your face red, man you wasted)
Wajahmu merah, manusia yang kau sia-siakan)
Well since age twelve I felt like
Nah sejak usia dua belas tahun saya merasa seperti itu
I’m someone else cuz I hung my
Aku orang lain cuz aku tergantung saya
original self from the top bunk
Diri asli dari ranjang atas
with a belt.
dengan ikat pinggang
Got pissed off and ripped Pamela
Merasa kesal dan merobek Pamela
Lee’s tits off and smacked her so
Tits Lee dan memukulnya begitu
hard I knocked her clothes
Dengan keras aku mengetuk pakaiannya
backwards like Kriss Kross.
mundur seperti Kriss Kross.
I’ll smoke a fat pound of grass
Aku akan mengisap seberkas rumput
and fall on my ass faster than a
dan jatuh di pantatku lebih cepat dari a
fat bitch who sat down too fast.
Pelacur gemuk yang duduk terlalu cepat.
Come here slut (Shady wait a minute
Kemarilah pelacur (teduh tunggu sebentar
that’s my girl dog) I don’t give a
itu anjing cewek saya) saya tidak memberi a
fuck, God sent me to piss the world
fuck, Tuhan mengirim saya untuk kencing dunia
off.
mati.


Chorus x2
Chorus x2


My English teacher wanted to have
Guru bahasa Inggris saya ingin memiliki
sex in Junior High the only problem
seks di Junior High satu-satunya masalah
was my English teacher was a guy.
adalah guru bahasa Inggris saya adalah seorang pria.
I smacked him in his face wit an
Aku menampar wajahnya dengan wajah
eraser chased him wit a stapler and
Penghapus mengejarnya dengan stapler dan
stapled his nuts to a stack of paper.
Sisipkan kacangnya ke setumpuk kertas.
Walked in a strip club, had my
Berjalan di sebuah klub strip, telah saya
jacket zipped up flashed the
jaket melesat melintas
bartender and stuck my dick in the
bartender dan terjebak penisku di
tip cup.
ujung cangkir
Extra-terrestrial killin pedestrians,
Pejalan kaki pejalan kaki ekstra-terrestrial,
rapin lesbians while they screamin
lesbian rapin saat mereka berceceran
(let’s just be friends).
(mari kita berteman).
Ninety-nine percent of my life I was
Sembilan puluh sembilan persen dari hidupku aku
lied to I just found out my mom does
Berbohong kepada saya baru tahu ibu saya lakukan
more dope than I do.
lebih banyak obat bius daripada aku.
I told her I’d grow up to be a famous
Kukatakan padanya bahwa aku akan tumbuh menjadi orang terkenal
rapper make a record about doin drugs
rapper membuat catatan tentang obat doin
and name it after her.
dan menamainya setelah dia.
You know you blew up wit the women
Anda tahu Anda meledak dengan wanita
rush your stands and try to touch
buru-buru berdiri dan mencoba untuk menyentuh
your hands like some screamin Usher
Tanganmu seperti Usher yang screamin
fans.
penggemar.
This guy White Castle asked me for
Orang ini White Castle memintaku
my autograph so I signed it ‘Dear
tanda tangan saya jadi saya menandatanganinya ‘sayang
Dave, Thanks for the support asshole.
Dave, terimakasih untuk dukungan brengsek.


Chorus x2
Chorus x2


hi,
Hai,
my name is huh,
nama saya ya,
my name is who,
nama saya siapa,
my name is Slim Shady hi,
nama saya Slim Shady hi,
my name is what,
nama saya adalah apa,
my name is who,
nama saya siapa,
my name is Slim Shady.
Nama saya Slim Shady.
Stop the tape, this kid needs to be
Hentikan rekamannya, anak ini perlu
locked away.
Dikunci.
Dr. Dre don’t just stand there,
Dr. Dre tidak hanya berdiri di sana,
operate.
beroperasi.
I’m not ready to leave, it’s too
Aku belum siap untuk pergi, itu juga
scary to die I’ll rather be carried
Menakutkan sampai mati aku lebih suka dibawa
inside a cemetery and buried alive.
di dalam sebuah kuburan dan dikubur hidup-hidup.
Am I comin or goin, I can barely
Apakah saya datang atau pergi, saya hampir tidak bisa
decide I just drank a fifth of vodka,
putuskan aku hanya minum seperlima vodka,
dare me to drive.
berani saya menyetir
All my life I was very deprived I
Sepanjang hidupku aku sangat kehilangan aku
ain’t had a woman in years, my palms
Tidak pernah ada wanita di tahun-tahun, telapak tanganku
are too hairy to hide.
terlalu berbulu untuk bersembunyi
Clothes rip like the Incredible Hulk
Pakaian robek seperti Incredible Hulk
I spit when I talk, I fuck anything
Aku meludah saat aku bicara, aku fuck apapun
that walks.
itu berjalan
When I was little I used to get so
Ketika saya masih kecil, saya biasa mendapatkannya
hungry I would throw fits (how you
Kelaparan aku akan cocok (bagaimana kamu
gonna breast feed me mom you ain’t
akan menyusui saya ibu Anda tidak
got no tits).
tidak ada payudara).
I lay awake and strap myself in bed,
Aku berbaring terjaga dan mengikatkan diriku di tempat tidur,
with a bulletproof vest on and shoot
dengan rompi antipeluru dan tembak
myself in the head.
diriku di kepala
And I’m steamin mad, and by the way
Dan aku sangat marah, dan omong-omong
when you see my dad, tell em I slit
Saat Anda melihat ayah saya, katakan pada saya, saya akan memotongnya
his throat in this dream I had.
tenggorokannya dalam mimpi ini saya miliki.


Chorus
Paduan suara


hi,
Hai,
my name is what,
nama saya adalah apa,
my name is who,
nama saya siapa,
my name is Slim Shady hi,
nama saya Slim Shady hi,
my name is huh,
nama saya ya,
my name is what,
nama saya adalah apa,
my name is Slim Shady hi,
nama saya Slim Shady hi,
my name is who,
nama saya siapa,
my name is huh,
nama saya ya,
my name is Slim Shady hi,
nama saya Slim Shady hi,
my name is huh,
nama saya ya,
my name is who,
nama saya siapa,
my name is Slim
nama saya Slim
Shady.
Teduh.