lagu Dave Herrick - Terjemahan Lirik My Basement Room

When my world turned around more than once in a day
Bila duniaku berbalik lebih dari satu kali dalam sehari
And Im saving up all my words but have nothing to say
Dan aku menabung semua kata-kataku tapi tidak ada yang bisa dikatakan
When my life buries me inside a dark toom
Saat hidupku menguburku di dalam sebuah toom gelap
I thank god that I'll always have my basement room
Saya bersyukur kepada Tuhan bahwa saya akan selalu memiliki ruang bawah tanah saya


I have nothing to loose and I have no regrets
Saya tidak punya kekurangan dan saya tidak menyesal
I make no promises but I have empty threats
Saya tidak menjanjikan tapi saya memiliki ancaman kosong
Thinking about anyting to take my mind off death
Berpikir tentang keinginan untuk mengalihkan pikiranku dari kematian
But the thought remains how tonight I will take my last breath
Tapi pikiran tetap bagaimana malam ini aku akan menarik napas terakhirku


No matter how big the room is the walls seem to cave
Tak peduli seberapa besar ruangan itu tampak gua
Only when im in my room I escape my shallow grave
Hanya ketika saya di kamar saya, saya lolos dari kuburan dangkal saya
My eyes see no vision but my mind sees so clear
Mataku tidak melihat penglihatan tapi pikiranku terlihat begitu jelas
Now on my death bed I no longer live in fear
Sekarang di ranjang kematian saya, saya tidak lagi hidup dalam ketakutan


Dont tell me im being dramatic or exactly how i felt
Dont tell me im menjadi dramatis atau persis bagaimana aku merasa
You were there but ignored me on my last cry for help
Anda berada di sana tapi mengabaikan saya pada jeritan terakhir saya untuk meminta bantuan


Only in death will you realize the true meaning of life
Hanya dalam kematian Anda akan menyadari arti sebenarnya dari kehidupan
Sudden impact catches you off guard and stabs you like a knife
Dampak mendadak membuat Anda lengah dan menusuk Anda seperti pisau
Harsh words that you know speak of nothing but the truth
Kata-kata kasar yang Anda tahu tidak berbicara apa-apa selain kebenaran
The regrets you have are the ones that hold your noose
Penyesalan yang Anda miliki adalah kata-kata yang memegang kendali Anda


Make it up in some other way
Buatlah itu dengan cara lain
I dont want to see you today
Saya tidak ingin melihat Anda hari ini
So dont tell me what to say
Jadi jangan beritahu saya apa yang harus dikatakan
I know the price I will pay
Saya tahu harga yang akan saya bayar


Suicide suicide why are you on my side?
Bunuh diri bunuh diri kenapa kamu di sisi saya
I cant ignore you and pretend you arent there
Saya tidak bisa mengabaikan Anda dan berpura-pura tidak ada di sana
Why must you stalk me convince me to die
Mengapa Anda harus menguntit saya meyakinkan saya untuk mati?
Your life already has taken it's share
Hidupmu sudah mengambil bagiannya