Seorang anak laki-laki bisu dan seorang gadis sedih
Have written letters they couldn't read
Telah menulis surat yang tidak bisa mereka baca
A mute boy and a sad girl
Seorang anak laki-laki bisu dan seorang gadis sedih
Have sung together two different songs
Telah menyanyikan dua lagu yang berbeda
“I didn't tell you that I was really scared
“Saya tidak mengatakan bahwa saya benar-benar takut
but I just fell deeper without sharing my sorrows.
tapi aku jatuh lebih dalam tanpa berbagi duka.
You couldn't reach me and I couldn't reach you.
Anda tidak bisa menghubungi saya dan saya tidak bisa menghubungi Anda.
We slept on the same ground but we didn't notice anything.”
Kami tidur di tempat yang sama tapi kami tidak memperhatikan apapun. “
Mute boy Sad girl / Mute girl Sad boy
Bisu anak laki-laki Sad girl / bisu gadis Sad boy
Mute boy Sad girl flew away like sparks
Gadis bisu laki-laki sedih terbang menjauh seperti bunga api
A mute boy and a sad girl
Seorang anak laki-laki bisu dan seorang gadis sedih
Their ways have parted – it's better now
Cara mereka berpisah – sekarang lebih baik
A mute boy and a sad girl
Seorang anak laki-laki bisu dan seorang gadis sedih
Maybe there is a chance to sing one song
Mungkin ada kesempatan untuk menyanyikan satu lagu
“Love is a queery place and sometimes I wonder why
“Cinta adalah tempat yang rawan dan terkadang aku heran kenapa
all our deepest yearnings lead us there
semua kerinduan terdalam kami membawa kami ke sana
though we know that we'll fail again and again…”
meskipun kita tahu bahwa kita akan gagal lagi dan lagi … “