My job is to help destroy
Tugas saya adalah membantu menghancurkan
What's left of your imagination
Apa yang tertinggal dari imajinasimu?
By feeding you endless doses
Dengan memberi makan dosis tak berujung
Of sugar-coated mindless garbage
Sampah tanpa rasa sakit berlapis gula

So don't create
Jadi jangan buat
Be sedate
Jadilah tenang
Be a vegetable at home
Jadilah sayuran di rumah
And thwack on that dial
Dan menggagalkan panggilan itu
If we have our way even you will believe
Jika kita memiliki cara kita bahkan Anda akan percaya
This is the future of rock and roll
Inilah masa depan rock and roll

How far will you go
Seberapa jauh Anda akan pergi
How low will you stoop
Seberapa rendah Anda akan membungkuk
To tranquilize our minds with your sugar-coated swill
Untuk menenangkan pikiran kita dengan kapas yang dilapisi gula

You've turned rock and roll rebellion
Anda telah mengubah pemberontakan rock and roll
Into Pat Boone sedation
Ke obat penenang Pat Boone
Making sure nothing's left to the imagination
Memastikan tidak ada yang tersisa dari imajinasi

M.T.V. Get off the
M.T.V. Lepaskan
M.T.V. Get off the
M.T.V. Lepaskan
M.T.V. Get off the air
M.T.V. Turunkan udara
Get off the air
Turunkan udara

See the latest rejects from the muppet show
Lihat penolakan terakhir dari pertunjukan muppet
Wag their tits and their dicks
Wag payudara mereka dan penis mereka
As they lip-synch on screen
Saat mereka melakukan lip-synch di layar
There's something I don't like
Ada sesuatu yang tidak saya sukai
About a band who always smiles
Tentang band yang selalu tersenyum
Another tax write-off
Penghapusan pajak lainnya
For some schmuck who doesn't care
Bagi beberapa cowok yang tidak peduli

M.T.V. Get off the air
M.T.V. Turunkan udara
And so it was
Dan begitulah adanya
Our beloved corporate gods
Dewa-dewa perusahaan kita yang tercinta
Claimed they created rock video
Diklaim mereka menciptakan video rock
Allowing it to sink as low in one year
Membiarkannya tenggelam dalam satu tahun rendah
As commercial TV has in 25
Seperti TV komersial ada di 25
“It's the new frontier,” they say
“Ini adalah perbatasan baru,” kata mereka
It's wide open, anything can happen
Ini terbuka lebar, apapun bisa terjadi
But you've got a lot of nerve
Tapi Anda punya banyak keberanian
To call yourself a pioneer
Untuk menyebut diri Anda seorang pelopor
When you're too god-damn conservative
Bila Anda terlalu taat konservatif
To take real chances.
Untuk mengambil peluang nyata.

Tin-eared
Tin-eared
Graph-paper brained accountants
Akuntan berotak grafik-kertas
Instead of music fans
Alih-alih penggemar musik
Call all the shots at giant record companies now
Hubungi semua tembakan di perusahaan rekaman raksasa sekarang

The lowest common denominator rules
Aturan common denominator terendah
Forget honesty
Lupakan kejujuran
Forget creativity
Lupakan kreativitas
The dumbest buy the mostest
Yang terbodoh beli paling teringan
That's the name of the game
Itulah nama permainannya

But sales are slumping
Tapi penjualan merosot
And no one will say why
Dan tidak ada yang akan mengatakan alasannya
Could it be they put out one too many lousy records?!?
Mungkinkah mereka mengeluarkan terlalu banyak catatan buruk?!?

M.T.V.-Get off the air!
M.T.V.-Turunkan udara!
NOW

SEKARANG