Terjemahan Lirik Lagu Shaznay Lewis - Mr Weatherman

Today I feel I'm going nowhere
Hari ini aku merasa tidak ke mana-mana
But other times I go too far
Tapi lain kali aku pergi terlalu jauh
And then I lose my concentration
Dan kemudian saya kehilangan konsentrasi saya
Start to wonder where you are
Mulai bertanya-tanya di mana Anda berada


I know I live for happy endings
Aku tahu aku hidup untuk akhir yang bahagia
That's the kind of girl I am
Itu jenis gadis saya
Some broken hearts are not worth mending
Beberapa patah hati tidak layak diperbaiki
It's best to leave them where they stand, oh
Sebaiknya tinggalkan mereka di tempat mereka berdiri, oh


Oh, please, tell me something
Oh, tolong, katakan sesuatu padaku
I want to know…
Saya ingin tahu…


Where does the sun go, when I look out of my window?
Ke mana matahari pergi, saat aku melihat ke luar jendelaku?
Why does the rain fall, only when I think of you?
Mengapa hujan turun, hanya saat aku memikirkanmu?


At times my heart beats when the wind blows
Kadang hatiku berdetak saat angin bertiup
Sometimes like Cupid passes by (by…)
Terkadang seperti yang dilewati Cupid oleh (oleh …)
I told my ways escape his arrows
Saya mengatakan jalan saya lolos dari anak panahnya
Which lay the teardrops in my eyes, ohhh
Yang meletakkan tetesan air mata di mataku, ohhh


Oh, please, tell me something
Oh, tolong, katakan sesuatu padaku
I want to know…
Saya ingin tahu…


Where does the sun go, when I look out of my window?
Ke mana matahari pergi, saat aku melihat ke luar jendelaku?
Why does the rain fall, only when I think of you?
Mengapa hujan turun, hanya saat aku memikirkanmu?
Where does the sun go, when I look out of my window?
Ke mana matahari pergi, saat aku melihat ke luar jendelaku?
Why does the rain fall, only when I think of you?
Mengapa hujan turun, hanya saat aku memikirkanmu?


The weatherman today
Cuaca hari ini
He said sunshine is coming my way (coming my way)
Dia mengatakan sinar matahari akan datang dengan cara saya (datang ke arah saya)
But I need April showers
Tapi aku butuh hujan April
To wash all my teardrops away (tear drops away…)
Untuk mencuci semua tetes air mata saya (air mata tetes menjauh …)


Where does the sun go, when I look out of my window?
Ke mana matahari pergi, saat aku melihat ke luar jendelaku?
Why does the rain fall, only when I think of you?
Mengapa hujan turun, hanya saat aku memikirkanmu?
Where does the sun go, when I look out of my window?
Ke mana matahari pergi, saat aku melihat ke luar jendelaku?
(He said sunshine is coming my way)
(Dia bilang sinar matahari akan datang dengan cara saya)
Why does the rain fall, only when I think of you?
Mengapa hujan turun, hanya saat aku memikirkanmu?
(To wash all my teardrops away, yeah-eh)
(Untuk mencuci semua tetes air mata saya, yeah-eh)
Only when I think of you (to wash all my teardrops away)
Hanya ketika saya memikirkan Anda (untuk mencuci semua tetes air mata saya)