Mainkan di trombon slide-nya
In a certain monotone
Dalam monoton tertentu
He was known as Mr. Monotony.
Dia dikenal sebagai Mr. Monotony.
Any pleasant interlude
Selingan yang menyenangkan
That would mean a change of mood
Itu berarti perubahan mood
Didn’t go with Mr. Monotony.
Tidak pergi dengan Mr Monoton.
Sometimes he would change the key,
Terkadang ia akan mengganti kuncinya,
But the same dull melody
Tapi melodi kusam yang sama
Would emerge from Mr. Monotony.
Akan muncul dari Mr. Monotony.
Folks for miles would run away,
Orang-orang yang bermil-mil akan melarikan diri,
Only one preferred to stay.
Hanya satu pilihan untuk tinggal.
She would come around and say:
Dia akan datang dan berkata:
“Have you got any monotony today?”
“Apakah Anda mendapat monoton hari ini?”
They got married as they should
Mereka menikah sebagaimana mestinya
And around the neighbourhood
Dan di sekitar lingkungan sekitar
She was known as Mrs. Monotony.
Dia dikenal sebagai Mrs. Monotony.
They were happy as could be
Mereka bahagia seperti biasanya
And they raised a family,
Dan mereka membangun sebuah keluarga,
Six or seven little Monotonies.
Enam atau tujuh Monoton kecil.
From another village came a snappy clarinetter.
Dari desa lain terdengar klarinet tajam.
She heard him play and strange to say she liked him better.
Dia mendengarnya bermain dan aneh untuk mengatakan bahwa dia lebih menyukainya.
That was the end of Mr. Monotony.
Itulah akhir dari Mr. Monotony.
Oh, she refused him when he tried,
Oh, dia menolaknya saat dia mencoba,
Bringing her back to his side.
Membawanya kembali ke sisinya.
She just answered when he cried:
Dia hanya menjawab saat dia menangis:
“Have you got any monotony today?”
“Apakah Anda mendapat monoton hari ini?”
“Have you got any monotony today?”
“Apakah Anda mendapat monoton hari ini?”
“Have you got any monotony today?”
“Apakah Anda mendapat monoton hari ini?”
Bye, bye, Mr. Monotony.
Sampai jumpa, Pak Monotony.
Mr. Monotony,
Tuan Monotony,
Is that you?
Apa itu kamu?
Hey, Mr. Monotony …?
Hei, Tuan Monotony …?
Oh, this playing is wonderful!
Oh, permainan ini luar biasa!
Oh, Mr. Monotony, I come back to you any time.
Oh, Tuan Monotony, saya kembali lagi kepada Anda kapan saja.
Mr. Monotony, don’t go away,
Tuan Monotony, jangan pergi,
Surely I didn’t really mean it.
Tentunya saya tidak sungguh-sungguh bersungguh-sungguh.
Oh, Mr. Monotony, I need you back ….
Oh, Tuan Monotony, aku butuh kamu kembali ….