Heather Nova - Arti Lirik Mothertongue

I got my daddy’s eyes
Aku punya mata ayahku
But you gave me your double vision,
Tapi Anda memberi saya visi ganda Anda,
I got my daddy’s stride
Aku mendapat langkah ayahku
Now I’m walking blind with double vision.
Sekarang aku berjalan buta dengan penglihatan ganda.


And I can almost see your face now, in me.
Dan aku hampir bisa melihat wajahmu sekarang, di dalam diriku.
And I can almost feel the weight you carried.
Dan saya hampir bisa merasakan berat yang Anda bawa.


You had to break the skin
Anda harus mematahkan kulitnya
To put the blood between us,
Untuk menaruh darah di antara kita,
You did the dirty work
Kamu melakukan pekerjaan kotor
To put the blood between us.
Untuk menaruh darah di antara kita.


And I can almost see your face now, in me.
Dan aku hampir bisa melihat wajahmu sekarang, di dalam diriku.
And I can almost feel the weight you carried.
Dan saya hampir bisa merasakan berat yang Anda bawa.


Oooh rocking the seed in me
Oooh goyang benih di aku
learning to speak the mothertongue.
belajar berbicara ngengat.


Sometimes between the lines
Terkadang antara garis
I crashed, I could’ve killed you
Aku jatuh, aku bisa membunuhmu
I tried to go too fast –
Saya mencoba untuk pergi terlalu cepat –
I crashed, I could’ve killed you.
Aku jatuh, aku bisa membunuhmu.


And I can almost see your face now, in me
Dan aku hampir bisa melihat wajahmu sekarang, di dalam diriku
And I can almost feel the weight you carried.
Dan saya hampir bisa merasakan berat yang Anda bawa.


Oooh rocking the seed in me
Oooh goyang benih di aku
learning to speak the mothertongue.
belajar berbicara ngengat.