Alarm pergi
Jij rekt je uit.
Anda berbaring.
voelt zachtjes je hand tegen me huid.
Dengan lembut rasakan tangan Anda melawan kulit saya.
met m’n ogen dicht,voel ik je gezicht zo dicht bij mij.
Dengan mataku tertutup, aku merasakan wajahmu begitu dekat denganku.
jij kust me zacht,ik draai me om.
Anda mencium saya dengan lembut, saya berbalik.
dan pak je me vast en ik denk om,het ging veel te snel laten we er nog wat op door borduren.
maka Anda meraih saya dan saya pikir, itu berjalan terlalu cepat, mari kita menyulamnya.
laat de nacht maar eewig duren.
biarkan malam terakhir tapi eewig
kom zet de tijd voorlopig stil.
Datanglah berhenti untuk sementara waktu.
jij weet wel wat ik van je wil.
Anda tahu apa yang saya inginkan dari Anda.
laat het vuur onblusbaar branden.
Biarkan api terbakar tak terpadamkan.
het word een lange nacht,niet zo voorzichtig,
itu menjadi malam yang panjang, tidak begitu hati-hati,
laat je nou maar even gaan.
Ayo pergi saja
vergeet je plichten.
lupakan tugasmu
doe alsof ze niet bestaan,
berpura-pura mereka tidak ada,
en we zien wel waar het schip zal stranden.
dan kita lihat dimana kapal akan terdampar.
morgen weer een dag.
besok hari lain
de zon komt op,het word al licht,maar met de gordijnen stevig dicht,
matahari terbit, cahaya menjadi terang, tapi dengan tirai tertutup rapat,
blijft de daglegende nacht met al z’n donkere geheimen.
tetap menjadi legenda malam dengan semua rahasia gelapnya.
net als jij hier heel dicht bij me.
Sama seperti kamu di sini sangat dekat denganku.
kom zet de tijd voorlopig stil,
datang untuk menghentikan waktu untuk saat ini,
jij weet wel wat ik van je wil.
Anda tahu apa yang saya inginkan dari Anda.
laat het vuur onblusbaar branden,
biarkan api terbakar tak terpadamkan,
het word een lange nacht,
itu menjadi malam yang panjang,
niet zo voorzichtig laat je nou maar even gaan.
Jangan terlalu hati-hati, ayo kita pergi.
vergeet je plichten doe alsof ze niet bestaan en
lupakan tugas Anda berpura-pura tidak ada dan
we zien wel waar het schip zal stranden.
kita akan lihat dimana kapal akan terdampar.
morgen weer een dag.
besok hari lain
mmmmmmmm mmmmmmmm mmmmmmmm
mmmmmmmm mmmmmmmm mmmmmmmm
het lijkt misschien een beetje laf,
itu mungkin tampak sedikit pengecut,
soms sluit ik me van de wereld af.
Terkadang saya menutup diri dari dunia.
oooh het liefst zou ik dan helemaal alleen met jouw verdwalen.
Saya lebih suka pergi sendirian dengan Anda.
door niets en niemand te achterhalen.
dengan mencari tahu apa-apa dan tidak ada siapa-siapa.
kom zet de tijd voorlopig stil
Datanglah berhenti untuk sementara waktu
jij weet wel wat ik van je wil.
Anda tahu apa yang saya inginkan dari Anda.
laat het vuur onblusbaar branden
Biarkan api terbakar tak terpadamkan
het word een lange nacht,niet zo voorzichtig laat je nou maar even gaan,
Ini akan menjadi malam yang panjang, jangan terlalu berhati-hati biarkan saja,
vergeet je plichten de alsof ze niet bestaan,
lupakan tugas Anda seolah-olah tidak ada,
en we zien wel waar het schip zal stranden.
dan kita lihat dimana kapal akan terdampar.
morgen weer een daaaaaaaaag.
besok a daaaaaaaag
jij weet wel wat ik van je wil.
Anda tahu apa yang saya inginkan dari Anda.
het word een lange nacht
Ini menjadi malam yang panjang