Every day's a new day in love with you
Setiap hari adalah hari yang baru jatuh cinta padamu
With each day comes a new way of loving you
Dengan setiap hari muncul cara baru untuk mencintai Anda
Every time I kiss your lips my mind starts to wander
Setiap kali aku mencium bibirmu, pikiranku mulai mengembara
And if all my dreams come true
Dan jika semua mimpiku terwujud
I'll be spending time with you
Aku akan menghabiskan waktu bersamamu

Oh, I love you more today than yesterday
Oh, aku lebih mencintaimu hari ini daripada kemarin
But not as much as tomorrow
Tapi tidak sebanyak besok
I love you more today than yesterday
Aku mencintaimu lebih hari ini daripada kemarin
But, darling, not as much as tomorrow
Tapi, sayang, tidak sebanyak besok

Tomorrow's date means springtime's just a day away
Tanggal besok berarti musim semi hanya satu hari lagi
Cupid, we don't need ya now, be on your way
Cupid, kita tidak butuh ya sekarang, ikut jalan
I thank the lord for love like ours that grows ever stronger
Saya bersyukur kepada tuan atas cinta seperti kita yang tumbuh semakin kuat
And I always will be true
Dan aku akan selalu benar
I know you feel the same way too
Aku tahu kamu juga merasakan hal yang sama

Oh, I love you more today than yesterday
Oh, aku lebih mencintaimu hari ini daripada kemarin
But not as much as tomorrow
Tapi tidak sebanyak besok
I love you more today than yesterday
Aku mencintaimu lebih hari ini daripada kemarin
But only half as much as tomorrow
Tapi hanya setengah sebanyak besok

Every day's a new day, every time I love ya
Setiap hari adalah hari yang baru, setiap kali aku mencintai kamu
Every way's a new way, every time I love ya
Setiap cara adalah cara baru, setiap kali aku mencintaimu
Every day's a new day, oh, how I love ya
Setiap hari adalah hari yang baru, oh, betapa aku cinta kamu