Terjemahan Lirik - Moonshine Whiskey

Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, dia memberi saya wiski moonshine
Oh, she give me southern love
Oh, dia memberiku cinta selatan
Deep in the heart of Texas
Jauh di jantung Texas
There beneath the stars above
Ada di bawah bintang-bintang di atas
Oh, she give me southern comfort
Oh, dia memberi saya kenyamanan selatan
Oh, she give me moonshine love
Oh, dia memberi saya cinta dari nona
Deep in the heart of Texas
Jauh di jantung Texas
There beneath the stars above
Ada di bawah bintang-bintang di atas


Here I am riding on a train
Di sini saya naik kereta
Just about thunderballs down the line
Hanya tentang thunderballs di telepon
Just can't wait any longer
Tidak bisa menunggu lebih lama lagi
See that little darling of mine
Lihatlah sayang kecilku itu
See that little darling of mine
Lihatlah sayang kecilku itu


She's my Texas sweetheart
Dia adalah kekasihku di Texas
Part from Arkansas
Bagian dari Arkansas
Then we're dancing
Lalu kita menari
Across the floor
Di seberang lantai
And a band was playing
Dan sebuah band sedang bermain
People were swayin', to and fro
Orang-orang bergoyang ‘, mondar-mandir
Streamline promenade
Merampingkan promenade
Streamline promenade
Merampingkan promenade
And I said, “Wait a minute,
Dan saya berkata, “Tunggu sebentar,
Wait a minute, wait a minute
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
I'm gonna take a plane
Aku akan naik pesawat
Come with me tonight”
Datang denganku malam ini”
Gonna put on my hot pants
Akan mengenakan celana panasku
And promenade down funky broadway
Dan berjalan menyusuri jalan raya yang funky
'Till the cows come home
‘Sampai sapi-sapi itu pulang ke rumah
La la la da…
La la la da …
Oh streamline promenade
Oh merampingkan promenade
Promenade streamline
Promenade merampingkan
Streamline promenade
Merampingkan promenade
Promenade streamline
Promenade merampingkan
Think I'm gonna promenade all night
Pikir aku akan berjalan sepanjang malam


Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, dia memberi saya wiski moonshine
Oh, she give me southern love
Oh, dia memberiku cinta selatan
Deep in the heart of Texas
Jauh di jantung Texas
There beneath the stars above
Ada di bawah bintang-bintang di atas
Oh, she give me southern comfort
Oh, dia memberi saya kenyamanan selatan
Oh, she give me moonshine love
Oh, dia memberi saya cinta dari nona
Deep in the heart of Texas
Jauh di jantung Texas
There beneath the stars above
Ada di bawah bintang-bintang di atas


Listen, here we are
Dengar, ini dia
Thinking about time
Berpikir tentang waktu
When I resist here and now
Saat aku menolak di sini dan sekarang
And I just want to lie my feet
Dan aku hanya ingin membohongi kakiku
On a river bed instead
Di tempat tidur sungai sebagai gantinya
Can't wait any longer
Tidak bisa menunggu lebih lama lagi
For the sign
Untuk tanda
I want to get down some time in the water
Saya ingin turun beberapa waktu di air


Watch the fish in the water
Perhatikan ikan di air
Bubbles, watch the bubbles come up in the water
Bubbles, perhatikan gelembung-gelembung itu muncul di air
Promenade streamline in the water
Promenade merambat di air
Streamline promenade, get funky
Merampingkan promenade, menjadi funky
Promenade streamline, funky as you want to be
Promenade merampingkan, funky seperti yang Anda inginkan
La da da…
La da da …
Streamline promenade
Merampingkan promenade
Well, I feel alright tonight
Yah, aku merasa baik-baik saja malam ini
Streamline promenade
Merampingkan promenade


Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, dia memberi saya wiski moonshine
Oh, she give me southern love
Oh, dia memberiku cinta selatan
Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, dia memberi saya wiski moonshine
Oh, she give me southern love
Oh, dia memberiku cinta selatan
She give me southe
Dia memberiku tenggara