Walking that sideshow tight rope making ends meet
Berjalan di sisi temu itu tali ketat membuat ujungnya bertemu
That organ grinder be in a bind without me
Penggiling organ itu diikat tanpa aku
In that circus they work us like a bunch of borrowed mules
Di sirkus itu mereka bekerja seperti sekumpulan keledai yang dipinjam
But everytime that music plays I know what to do
Tapi setiap musik yang saya mainkan, saya tahu apa yang harus dilakukan

Every Friday night at the honky tonk
Setiap Jumat malam di honky tonk
Me and my baby make that dive jump
Saya dan bayi saya membuat lompatan menyelam itu
When our buckles bump, I tell you what
Saat gesper gesper kami, saya katakan apa
That girl is packing some powerful stuff, powerful stuff
Gadis itu mengemas barang-barang bagus, barang-barang bagus
And when we get home she plays me like a fiddle
Dan saat kita sampai di rumah, dia memainkanku seperti biola
Makin’ sweet music with the monkey in the middle
Makin ‘musik manis dengan monyet di tengahnya

Walking that sideshow tightrope, makin’ ends meet
Berjalan tegang yang tegang, makin berakhir bertemu
That organ grinder be in a bind without me
Penggiling organ itu diikat tanpa aku
In that circus they work us like a bunch of borrowed mules
Di sirkus itu mereka bekerja seperti sekumpulan keledai yang dipinjam
But everytime that music plays sugar I know what to do
Tapi setiap kali musik memainkan gula, saya tahu apa yang harus dilakukan

And then.
Lalu.
I get up like a rocket in a hurricane
Aku bangun seperti roket dalam badai
Then it’s off to work like a runaway train
Maka itu berangkat kerja seperti kereta pelarian
Drivin’ them nails, draggin’ my tail
Diinjak-injak kuku mereka, menyeret ‘ekorku
It don’t take much to follow my trail, follow my trail
Tidak perlu banyak mengikuti jejak saya, mengikuti jejak saya
Back and forth in a game of pickle
Bolak-balik dalam permainan acar
I ain’t nothing but the monkey in the middle
Aku bukan apa-apa selain monyet di tengahnya