eh marara aku lle llea …
“You are about to embark on a journey.
“Anda akan memulai sebuah perjalanan.
You are going to visit monkeys, dolphins, and people…”
Anda akan mengunjungi monyet, lumba-lumba, dan orang-orang … “
I look around and all I see are politicians on the take
Saya melihat sekeliling dan yang saya lihat adalah politisi yang di ambil
I look at me I am the same but I don’t notice
Saya melihat saya saya sama tapi saya tidak menyadarinya
And I have learned that everybody has a price tag on his head
Dan saya telah belajar bahwa setiap orang memiliki label harga di kepalanya
Though it’s money that will make the monkey dance
Padahal itu uang yang akan membuat tarian monyet
Yes it’s money that will make the monkey dance
Ya itu uang yang akan membuat tarian monyet
And it’s money that will make the monkey dance
Dan itu uang yang akan membuat tarian monyet
Yes it’s money that will make the monkey, monkey, monkey dance…
Ya itu uang yang akan membuat monyet, monyet, monyet menari …
On Sunday mornings when I went went to church a buck was always made
Pada hari Minggu pagi ketika saya pergi ke gereja, ada uang yang selalu dibuat
A true parade to pave the way into the glory
Sebuah parade sejati untuk membuka jalan menuju kemuliaan
And 30 coins was all they paid for all the ways I should behave
Dan 30 koin adalah semua yang mereka bayarkan untuk semua cara yang harus saya lakukan
Though it’s money that will make the monkey dance
Padahal itu uang yang akan membuat tarian monyet
Yes it’s money that will make the monkey dance
Ya itu uang yang akan membuat tarian monyet
And it’s money that will make the monkey dance
Dan itu uang yang akan membuat tarian monyet
Yes it’s money that will make the monkey dance
Ya itu uang yang akan membuat tarian monyet
Aye, awa ko ako…
Aye, awa ko ako …
And I have paid my way through life I’ve kept myself so far removed
Dan saya telah menjalani hidup saya sejauh ini
From everyone and everything that could be purchased
Dari semua orang dan segala sesuatu yang bisa dibeli
I will collect what I’ve put in my piggy bank is locked within
Saya akan mengumpulkan apa yang telah saya masukkan ke dalam celengan saya terkunci di dalamnya
Though it’s money that will make the monkey dance
Padahal itu uang yang akan membuat tarian monyet
Yes it’s money that will make the monkey dance
Ya itu uang yang akan membuat tarian monyet
And it’s money that will make the monkey dance
Dan itu uang yang akan membuat tarian monyet
Oh I want money
Oh aku ingin uang
Give me money
Berikan aku uang
So much money
Begitu banyak uang
Tender money
Tender uang
Cause it’s money that will make the monkey dance
Sebab itu uang yang akan membuat tarian monyet
I’m the monkey, I’m the monkey
Aku monyet, aku monyet
Eh marara I…
Eh marara aku …
And though my pockets have a hole I feel content within my soul
Dan meskipun kantong saya memiliki lubang, saya merasa puas dalam jiwaku
I’ve been sincere with all the customers encountered
Saya sudah tulus dengan semua pelanggan yang ditemui
I can’t complain I’m rich in love and I must thank my God above
Saya tidak bisa mengeluh bahwa saya kaya akan cinta dan saya harus bersyukur kepada Tuhan di atas
Though it’s money that will make the monkey dance
Padahal itu uang yang akan membuat tarian monyet
Yes it’s money that will make the monkey dance
Ya itu uang yang akan membuat tarian monyet
And it’s money that will make the monkey dance
Dan itu uang yang akan membuat tarian monyet
Yes it’s money that will make the monkey dance
Ya itu uang yang akan membuat tarian monyet