I stand in line, it’s raining
Aku antri, hujan
my bus is late
bus saya terlambat
elbow my way through crowds of people I hate
Siku melewati kerumunan orang yang aku benci
nobody pays attention
tidak ada yang memperhatikan
nobody knows my name
tidak ada yang tahu namaku
yes it’s Monday, Monday again
ya itu hari Senin, hari Senin lagi
yes it’s Monday again
ya itu hari Senin lagi

sit hypnotised by a computer
duduk terhipnotis oleh komputer
chained, I’m a slave to time
dirantai, aku adalah budak waktu
five days to go before there’s freedom
lima hari lagi sebelum ada kebebasan
I got the weekend on my mind
Saya akhir pekan di pikiran saya
listen I’m sick of rejection
dengarkan aku muak dengan penolakan
damn, how I wish I could say
sial, betapa aku berharap bisa mengatakannya
no more Mondays, Mondays again
tidak lagi hari Senin, Senin lagi
no more Mondays again
tidak lagi hari Senin lagi