Terjemahan Lirik Regina Spektor And The Strokes - Lagu Modern Girls And Old Fashioned Men

You Are (You Are)
Kamu adalah (kamu)


Modern girls always have to go (right on time)
Gadis modern selalu harus pergi (tepat waktu)
Old-fashioned men always wanna mischief (you were right)
Orang-orang kuno selalu ingin kenakalan (Anda benar)
Modern girls always get their way (I was wrong)
Gadis-gadis modern selalu mendapatkan jalan mereka (saya salah)
Modern men dream of what they can't say (that's alright)
Orang modern bermimpi apa yang tidak bisa mereka katakan (tidak apa-apa)
Right? right,right,right,right
Kanan? Benar, benar, benar, benar
I don't belong (I don't belong)
Aku bukan milikku (aku bukan milikku)


Why you gotta say it if you know it's something wrong?
Mengapa Anda harus mengatakannya jika Anda tahu itu salah?
(why do you have to say it all like that)
(mengapa Anda harus mengatakan itu semua seperti itu)
Says that he'll apologize and it won't take too long
Katanya dia akan minta maaf dan tidak akan memakan waktu terlalu lama
Well you don't wanna trust nobody else (always thinking about yourself)
Nah Anda tidak ingin mempercayai orang lain (selalu memikirkan diri sendiri)


(Time)
(Waktu)
There's a few things that if I have to change (on your side)
Ada beberapa hal yang jika saya harus ganti (di sisi Anda)
Everyone has the same opinion
Setiap orang memiliki pendapat yang sama
(Won't you please?)
(Bukan?
Your time is almost over
Waktumu hampir berakhir
(Don't be mean)
(Jangan berarti)
We won't get the chance to do this over (it's alright)
Kami tidak akan mendapat kesempatan untuk melakukan ini (tidak apa-apa)
Right? right,right,right,right
Kanan? Benar, benar, benar, benar
I don't belong (I don't belong)
Aku bukan milikku (aku bukan milikku)


I don't want the opinion of Musiech on my nose (are you over this now)
Saya tidak ingin pendapat Musiech di hidung saya (apakah Anda di atas ini sekarang)
You don't have to tell no one 'cause no one wants to know
Anda tidak perlu memberitahu siapa pun karena tidak ada yang ingin tahu
Well you don't have no happiness at all (without happiness you're sad)
Anda sama sekali tidak memiliki kebahagiaan sama sekali (tanpa kebahagiaan Anda sedih)


Oh yes we're falling down (Oh yes we're falling down)
Oh ya kita jatuh ke bawah (Oh ya kita jatuh ke bawah)
Oh yes we're falling down (Oh yes we're falling down)
Oh ya kita jatuh ke bawah (Oh ya kita jatuh ke bawah)
Oh yes we're falling down (Oh yes we're falling down)
Oh ya kita jatuh ke bawah (Oh ya kita jatuh ke bawah)
Oh yes we're falling down (Oh yes we're falling down)
Oh ya kita jatuh ke bawah (Oh ya kita jatuh ke bawah)


Yes we're falling down
Ya, kita jatuh ke bawah


Oh yes we're falling down (Oh yes we're falling down)
Oh ya kita jatuh ke bawah (Oh ya kita jatuh ke bawah)
Oh yes we're falling down (Oh yes we're falling down)
Oh ya kita jatuh ke bawah (Oh ya kita jatuh ke bawah)
Oh yes we're falling down (Oh yes we're falling down)
Oh ya kita jatuh ke bawah (Oh ya kita jatuh ke bawah)
So fucking help me up
Jadi fucking tolong aku


Was I? (Was I?)
Apakah aku (Apakah saya?)