But people just don`t seem to understand
Tapi orang sepertinya tidak mengerti
How someone can feel so blue
Bagaimana seseorang bisa merasa begitu biru
They call me Miss Pitiful cause I lost someone just like you.
Mereka memanggil saya Miss Pitiful karena saya kehilangan seseorang seperti Anda.

The call me Miss Pitiful
Telepon saya Miss Pitiful
This everybody know now
Semua orang tahu sekarang
They call me Miss Pitiful Most everyplace I go.
Mereka memanggil saya Miss Pitiful Kebanyakan tempat saya pergi.

But nobody seems to understand now,
Tapi sepertinya tidak ada yang mengerti sekarang,
How can a woman sing such a sad song
Bagaimana seorang wanita bisa menyanyikan lagu yang menyedihkan itu?
When he lost everything that he had.
Saat dia kehilangan semua yang dimilikinya.

How can I explain to you
Bagaimana saya bisa menjelaskannya kepada Anda?
How somebody con get so very blue
Bagaimana seseorang bisa menjadi sangat biru
How can I tell you about my past
Bagaimana saya bisa bercerita tentang masa laluku
If all things won`t end.
Jika semua hal tidak akan berakhir.

Miss Pitiful
Miss Pitiful
Thats my name now
Itu nama saya sekarang
They call me Miss Pitiful Thats how I got my fame
Mereka memanggil saya Miss Pitiful Thats bagaimana saya mendapatkan ketenaran saya

But nobody seems to understand
Tapi sepertinya tidak ada yang mengerti
what make a woman can feel so very blue
Apa yang membuat seorang wanita bisa merasa sangat biru
They call me Miss Pitiful cause I m in love with you
Mereka memanggilku Miss Pitiful karena aku jatuh cinta padamu

Can I explain to you
Bisa saya jelaskan kepada anda
Everything is going wrong
Semuanya beres
I`ve lost everything i had
Saya telah kehilangan semua yang saya miliki
I have to sing this sad song
Saya harus menyanyikan lagu sedih ini
To get back to her
Untuk kembali padanya
And I m gonna sing this song to you
Dan aku akan menyanyikan lagu ini untukmu
And i want you
Dan saya menginginkan kamu
And I want you
Dan saya menginginkan kamu
And I want you
Dan saya menginginkan kamu
And I want you
Dan saya menginginkan kamu
Cause I want them to understand what I talkin about
Karena saya ingin mereka mengerti apa yang saya bicarakan
I want you to understand what I`m sayin……
Aku ingin kamu mengerti apa yang aku katakan di ……