They say I wanna be like you
Mereka bilang aku ingin menjadi seperti kamu
They say I even sound like you
Mereka bilang aku terdengar seperti kamu
Do you believe them too?
Apakah kamu juga mempercayainya?

Dear Miss Mary-Jane,
Dear Miss Mary-Jane,
When they talk about your life
Saat mereka membicarakan hidupmu
Oh they can’t help but find
Oh mereka tidak bisa membantu tapi menemukan
How it compares to mine
Bagaimana perbandingannya dengan saya

No fear no guilt no shame
Tak usah takut tidak ada rasa malu karena malu
Don’t give a shit about the names
Jangan pedulikan namanya
Yeah, I can relate and I know that it’s my fate
Ya, saya bisa berhubungan dan saya tahu itu dan takdir saya

Dear Miss Mary-Jane
Dear Miss Mary-Jane
Don’t you hurt sometimes?
Kadang kadang kau sakit?
Do you lay down at night
Apakah kamu berbaring di malam hari?
Intending not to rise?
Bermaksud untuk tidak bangkit?

Oh, when you cry
Oh, saat kamu menangis
Do you hide your eyes
Apakah kamu menyembunyikan matamu?
Just so you can see right through their eyes
Asal sehingga Anda bisa melihat langsung melalui mata mereka
Miss Mary-Jane
Miss Mary-Jane

Dear Miss Mary-Jane
Dear Miss Mary-Jane
Was it hard to be your self
Apakah sulit untuk menjadi diri Anda?
When you had to be someone else
Bila Anda harus menjadi orang lain
In a world that helps it’s self
Di dunia yang membantu itu sendiri

And their talking, talking
Dan mereka berbicara, berbicara
Like they think that they know the truth
Seperti mereka berpikir bahwa mereka tahu yang sebenarnya
They’re so right they’ve got the proof
Mereka benar, mereka benar-benar punya bukti
Oh, and they’re coming down on you
Oh, dan mereka turun pada Anda

And they say you felt the shame
Dan mereka bilang Anda merasakan rasa malu
When the papers all named names
Saat semua surat kabar diberi nama
But they don’t know a thing
Tapi mereka tidak tahu apa-apa
Why can’t they just let you sing
Mengapa mereka bisa membiarkan Anda bernyanyi?

Dear Miss Mary-Jane
Dear Miss Mary-Jane
Don’t you hurt sometimes?
Kadang kadang kau sakit?
Do you lay down at night
Apakah kamu berbaring di malam hari?
Intending not to rise?
Bermaksud untuk tidak bangkit?

Oh, when you cry
Oh, saat kamu menangis
Do you hide your eyes
Apakah kamu menyembunyikan matamu?
Just so you can see right through their eyes
Asal sehingga Anda bisa melihat langsung melalui mata mereka
Miss Mary-Jane
Miss Mary-Jane