Terjemahan Lirik Emiliana Torrini - Miss Cele's Blues

Hmmmmmm…
Hmmmmmm …


Sister – you’ve been on my mind
Suster – Anda pernah ada di pikiran saya
And sister – we’re two of a kind
Dan saudara perempuan – kita berdua baik-baik saja
So sister – I’m keepin’ my eyes on you
Jadi saudari – aku terus menatap mataku padamu


I bet you think I don’t know nothin’ – but singin’ the blues
Saya yakin Anda pikir saya tidak tahu apa-apa – tapi menyanyikan ‘bluesnya
Oh, and sister – have I got news for you
Oh, dan saudari – aku punya berita untukmu
I’m somethin’ – i hope you think that you’re somethin’ too
Aku adalah sesuatu – saya harap Anda berpikir bahwa Anda juga sesuatu


Oh and darlin’
Oh dan darlin ‘
I’ve had a low life lomesone road
Saya memiliki jalan lomesone hidup rendah
And i’ve seen a lot of sun goin’ down
Dan aku telah melihat banyak sinar matahari turun
So entrust me
Jadi percayalah aku
No low life’s gonna run me around
Tidak ada kehidupan yang rendah yang akan membuatku berkeliling


So let me tell you somethin’ sister – remember your name
Jadi, saya beritahu saudara perempuan Anda – ingat nama Anda
No twister – gonna steal your stuff away
Tidak ada twister – yang akan mencuri barangmu
My sister – we sho’ ain’t got a whole lot of time
Adikku – kami sho ‘tidak punya banyak waktu


Soooo shake you shimmy, sister
Soooo kocok kamu shimmy, saudara perempuan
‘Cause honey this sure
Karena sayang ini pasti
Is feelin’ fiii-iiine!
Apakah merasa benar-benar?


Woo-hoo!
Woo hoo!
Hahahahahaha!
Hahahahahaha!