Terjemahan Lirik Lagu Steve Harley & Cockney Rebel - Mirror Freak

Oh exhibition yourself, we'll hold a show on the shelf
Oh pameran sendiri, kita akan mengadakan pertunjukan di rak
'Cos we can feel a change is on the way
“Kita bisa merasakan ada perubahan
You're not a skin or a spiv, boy who are you trying to kid
Anda bukan kulit atau spiv, anak laki-laki yang sedang Anda coba kid
You're jolly handsome, super wizard, okay?
Kamu tampan, super wizard, oke?
Would you resort to telling all your friends lies
Apakah Anda ingin mengatakan pada semua teman Anda kebohongan
When they can see right through your flimsy disguise?
Kapan mereka bisa melihat melalui penyamaran tipis Anda?
We all consider you far out so there can be little doubt
Kami semua menganggapmu jauh sehingga tidak diragukan lagi
You're gonna make it in a big, big way
Anda akan berhasil dalam cara yang besar dan besar


Oh, we can feel a new existence beginning
Oh, kita bisa merasakan eksistensi baru dimulai
And the yobs have made a go at forgiving
Dan yobs telah pergi untuk memaafkan
And the new man he appears to be winning
Dan pria baru dia tampaknya menang
Oh what a shame, such a bore!
Oh sayang sekali, bosan seperti itu!
Oh well I don't wanna turn on tonite nite nite
Oh well saya tidak mau nyalakan tonite nite nite
I said I, I don't wanna turn on tonite nite nite
Aku bilang aku, aku tidak mau menyalakan tonite nite nite
I said I don't wanna turn on tonite
Aku bilang aku tidak mau menyalakan tonite
I said I don't wanna turn on tonite
Aku bilang aku tidak mau menyalakan tonite


You put your hand in the air and when they ask you say yeah
Anda meletakkan tangan Anda di udara dan ketika mereka meminta Anda mengatakan ya
And they'll be happy to believe you're both kinds
Dan mereka akan dengan senang hati percaya bahwa Anda berdua jenis
Then shake a fist or a leg and prove the image is dead
Lalu goyangkan tinju atau kaki dan buktikan gambarnya mati
Or the chances are you'll rip up their minds
Atau kemungkinan Anda akan merobek pikiran mereka
Oh, you're too cute to be a big rock star
Oh, kamu terlalu imut untuk menjadi bintang rock besar
But if you're cool you may not push it too far
Tapi jika Anda keren Anda mungkin tidak mendorongnya terlalu jauh
Oh just believe in yourself and take a tip from the elf
Oh hanya percaya pada diri sendiri dan mengambil tip dari peri
And sing a boogie to the image fatale
Dan nyanyikan boogie dengan gambar fatale


Oh, we can feel a new existence beginning
Oh, kita bisa merasakan eksistensi baru dimulai
And the yobs have made a go at forgiving
Dan yobs telah pergi untuk memaafkan
And the new man he appears to be winning
Dan pria baru dia tampaknya menang
Oh what a shame, such a bore!
Oh sayang sekali, bosan seperti itu!
Oh well I don't wanna turn on tonite nite nite
Oh well saya tidak mau nyalakan tonite nite nite
I said I don't wanna turn on tonite nite nite
Kukatakan aku tidak mau menyalakan nite nite tonite
I said I, I don't wanna turn on tonite
Aku bilang aku, aku tidak mau menyalakan tonite
I said I don't wanna turn on tonite
Aku bilang aku tidak mau menyalakan tonite


You feel Loretta's deep breaths, you put a hand on her breast
Anda merasakan napas Loretta yang dalam, Anda meletakkan tangannya di dadanya
You feel her come on like some movie-star chick
Anda merasa dia datang seperti cewek film bintang
You slide your body across, you fight so hard to be boss
Anda menggeser tubuh Anda, Anda berjuang begitu keras untuk menjadi bos
But sweet Loretta, she knows all the tricks
Tapi Loretta yang manis, dia tahu semua triknya
So you perform like it's your very last show
Jadi Anda tampil seperti pertunjukan terakhir Anda
You turn her on but she's never gonna know
Anda menghidupkannya tapi dia tidak akan pernah tahu
Then you can shuffle your hips or M-M-Mae West your lips
Kemudian Anda bisa mengocok pinggul Anda atau M-M Mae West bibir Anda
But you're the same old thing we've always known
Tapi kau adalah hal yang sama yang selalu kita ketahui


Oh, w
Oh, ay