Terjemahan dan Arti Lirik - Mighty Love (pt 1)

Once there was a boy and girl
Pernah ada anak laki-laki dan perempuan
Boys said, “I love you so”
Anak laki-laki berkata, “Aku sangat mencintaimu”
Girl said, “I'll never leave you”
Gadis berkata, “Saya tidak akan pernah meninggalkan Anda”
They grew older and left each other
Mereka bertambah tua dan saling meninggalkan
'Cause that's the way love goes
Karena begitulah cintanya
That's the way love goes
Begitulah cintanya


Then there's a time
Lalu ada saatnya
Seems like you'll never find
Sepertinya Anda tidak akan pernah menemukannya
Someone willing to love you
Seseorang rela mencintaimu
Keep on lookin',
Terus lihat,
You'll soon discover
Anda akan segera menemukan


A mighty love will sometimes
Terkadang cinta akan terjadi
Makes you weep and moan
Membuatmu menangis dan mengeluh
A mighty love
Sebuah cinta yang besar
You sit all day by the telephone
Anda duduk sepanjang hari melalui telepon
Cause you're all alone
Karena kau sendirian
You need a mighty love, eh, hey
Anda membutuhkan cinta yang hebat, ya, hei


Some say that you're sure to find
Ada yang mengatakan bahwa Anda pasti akan menemukannya
True love and peace of mind
Cinta sejati dan ketenangan pikiran
At the end of a rainbow
Di ujung pelangi
There's no sign in the sky to follow
Tidak ada tanda di langit untuk diikuti
'Cause that's the way love goes
Karena begitulah cintanya
Baby, that's the way love goes
Sayang, begitulah cintanya


And so there's a rhyme
Jadi ada sajak
That says life will soon be fine
Yang mengatakan hidup akan segera baik-baik saja
Love is just what you make it
Cinta itu hanya apa yang kamu buat
So keep on lovin, you'll soon discover
Jadi teruslah lovin, kamu akan segera menemukan


A mighty love
Sebuah cinta yang besar
Will sometimes make a-a weak man strong
Terkadang akan membuat orang yang lemah kuat
A mighty love
Sebuah cinta yang besar
Will sometimes make a-a rich man weak
Terkadang akan membuat orang kaya lemah
And knock him off his feet
Dan jatuhkan dia dari kakinya
You'll have a mighty love
Anda akan memiliki cinta yang hebat
Mighty, mighty, mighty
Mighty, perkasa, hebat
Mighty, mighty, mighty love Jones
Mighty, perkasa, sangat mencintai Jones
Comin' down on me, baby, yeah
Kembalilah aku, sayang, ya


Hey, hey
Hei, hei
(Mighty love)
(Mighty love)
I can feel the world gettin' brighter
Aku bisa merasakan dunia semakin cerah
Brighter with your lovin'
Terang dengan kekasihmu ‘
(Mighty love)
(Mighty love)
You see, baby
Anda lihat, sayang
With a mighty love you can
Dengan cinta yang kuat Anda bisa
Sometimes turn the world around
Terkadang mengubah dunia sekitar
(Mighty love)
(Mighty love)
From all your love
Dari semua cintamu
You can, you can turn the world around
Anda bisa, Anda bisa mengubah dunia sekitar
Sometimes, yes, you can, oh
Terkadang, ya, Anda bisa, oh
(Mighty love)
(Mighty love)
Oh, baby
Oh sayang
Makes music have a happy, ha-ha-happy sigh
Membuat musik memiliki nafas yang bahagia, ha-ha-happy
(Mighty love)
(Mighty love)
Makes you move, makes you groove
Membuat Anda bergerak, membuat Anda groove
You get the feelin' that is reelin', come on
Anda merasa seperti itu reelin ‘, ayo
(Mighty love)
(Mighty love)
Oh…high, high, high
Oh … tinggi, tinggi, tinggi
I'm gon', gon', gon', gon', gon' get your lovin'
Aku gon ‘, gon’, gon ‘, gon’, gon ‘ambil kekasihmu’
(Mighty love)
(Mighty love)
Oh, baby, oh, ho, ho, got your love
Oh, sayang, oh, ho, ho, cintailah cintamu
(Mighty love)
(Mighty love)
Got your love, got your lovin', oh
Minta cintamu, ambil kekasihmu, oh
I got your love here with you
Aku mencintaimu di sini bersamamu
(
(