L.A. membuktikan terlalu banyak untuk pria itu,
So he's leavin' the life he's come to know,
Jadi, dia meninggalkan kehidupan yang dia tahu,
He said he's goin' back to find
Dia bilang dia akan kembali untuk menemukannya
Ooh, what's left of his world,
Ooh, apa yang tersisa dari dunianya,
The world he left behind
Dunia yang ditinggalkannya
Not so long ago.
Belum lama ini.
He's leaving,
Dia pergi,
On that midnight train to Georgia,
Pada kereta tengah malam itu ke Georgia,
And he's goin' back
Dan dia kembali
To a simpler place and time.
Ke tempat dan waktu yang lebih sederhana.
And I'll be with him
Dan aku akan bersamanya
On that midnight train to Georgia,
Pada kereta tengah malam itu ke Georgia,
I'd rather live in his world
Aku lebih suka tinggal di dunianya
Than live without him in mine.
Daripada hidup tanpanya di mataku.
He kept dreamin'
Dia terus bercanda
That someday he'd be a star.
Suatu hari nanti dia akan menjadi bintang.
But he sure found out the hard way
Tapi dia yakin menemukan jalan yang sulit
That dreams don't always come true.
Mimpi itu tidak selalu menjadi kenyataan.
So he pawned all his hopes
Jadi dia menggadaikan semua harapannya
and he even sold his old car
dan dia bahkan menjual mobil lamanya
Bought a one way ticket
Membeli tiket sekali jalan
To the life he once knew,
Untuk kehidupan yang pernah dia ketahui,
Oh yes he did,
Oh iya dia lakukan,
He said he would
Dia bilang dia akan melakukannya
Be leavin
Jadilah leavin
On that midnight train to Georgia,
Pada kereta tengah malam itu ke Georgia,
And he's goin' back
Dan dia kembali
To a simpler place and time.
Ke tempat dan waktu yang lebih sederhana.
And I'll be with him
Dan aku akan bersamanya
On that midnight train to Georgia,
Pada kereta tengah malam itu ke Georgia,
I'd rather live in his world
Aku lebih suka tinggal di dunianya
Than live without him in mine.
Daripada hidup tanpanya di mataku.
Go, gonna board, gonna board,
Pergilah, akan naik, akan naik,
Gonna board the midnight train.
Akan naik kereta tengah malam.
Gotta go, gonna board
Harus pergi, akan naik
Gonna board
Akan naik
Gonna board the midnight train
Akan naik kereta tengah malam
(repeat, fade)
(ulangi, fade)