I never shall forget the day
Saya tidak akan pernah melupakan hari itu
That I was forced to go away
Bahwa aku terpaksa pergi
In silence there my head she'd rest
Dalam diam ada kepalaku, dia akan beristirahat
And held me to her loving breast
Dan memelukku ke dadanya yang penuh kasih sayang

Oh Willy don't go back to sea
Oh Willy tidak kembali ke laut
There's other girls as good as me
Ada gadis lain sama baiknya dengan saya
But none can love you true as I
Tapi tidak ada yang bisa mencintaimu sejatiku
Pray don't go where the bullets fly
Doakan jangan pergi dimana peluru terbang

The deep deep sea may us divide
Laut dalam yang dalam mungkin kita bagi
And I may be some other's bride
Dan aku mungkin pengantin wanita lain
But still my thoughts will oft times stray
Tapi tetap saja pikiranku pasti akan menyimpang
To be with thou so far away
Untuk berada di dekat Anda sejauh ini

I never have proved false to thee
Saya tidak pernah membuktikan salah kepada Anda
The love I gave was true and kind
Cinta yang kuberikan itu benar dan baik
But you have proved untrue to me
Tapi kamu terbukti tidak benar bagiku
I can no longer call thee mine
Aku tidak bisa lagi memanggilmu milikku

So fare-thee-well I'd rather make
Jadi tarif-baik-baik saja aku lebih suka membuat
My home upon some icy lake
Rumahku di atas danau es
Where the southern sun refused to shine
Dimana matahari selatan menolak untuk bersinar
Then to trust a love so false as thine
Kemudian untuk mempercayai cinta yang sangat palsu seperti dirimu