Terjemahan Lirik - Lagu Mi Buenos Aires Querido

Mi Buenos Aires querido,
Buenos Aires yang saya cintai,
cuando yo te vuelva a ver,
ketika aku melihatmu lagi,
no habrá más penas ni olvido.
tidak akan ada lebih sakit atau lupa


El farolito de la calle en que nací
Lampu jalan di jalan tempat saya dilahirkan
fue el centinela de mis promesas de amor,
Dia adalah sentinel dari janji cintaku,
bajo su inquieta lucecita yo la vi
Di bawah cahaya kecilnya yang gelisah aku melihatnya
a mi pebeta luminosa como un sol.
pebeta bercahaya saya seperti matahari.


Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
Hari ini keberuntungan ingin aku bertemu denganmu lagi,
ciudad porteña de mi único querer,
kota, cintaku,
oigo la queja de un bandoneón,
Saya mendengar keluhan dari seorang bandoneon,
dentro del pecho pide rienda el corazón.
Di dalam dada itu meminta jantung untuk mengendalikan.


Mi Buenos Aires, tierra florida
Saya Buenos Aires, florida tanah
donde mi vida terminaré.
dimana kehidupanku akan berakhir


Bajo tu amparo no hay desengaño
Di bawah perlindungan Anda tidak ada pelepasan
vuelan los años, se olvida el dolor.
Anak-anak terbang, rasa sakitnya terlupakan.


En caravana los recuerdos pasan
Di kafilah kenangan berlalu
como una estela dulce de emoción,
seperti emosi emosi yang manis,
quiero que sepas que al evocarte
Saya ingin Anda tahu bahwa dengan membangkitkan Anda
se van las penas del corazón.
duka hati pergi.


Las ventanitas de mis calles de Arrabal,
Jendela-jendela kecil jalanan saya di Arrabal,
donde sonríe una muchachita en flor;
dimana seorang gadis kecil yang sedang mekar tersenyum;
quiero de nuevo yo volver a contemplar
Aku ingin sekali lagi merenung lagi
aquellos ojos que acarician al mirar.
mata yang membelai saat melihat.


En la cortada más maleva una canción,
Dalam potongan lebih membawa lagu,
dice su ruego de coraje y de pasión;
mengatakan doanya tentang keberanian dan semangat;
una promesa y un suspirar
sebuah janji dan desahan
borró una lágrima de pena aquel cantar.
borr & oacute; seruan kesedihan yang menyanyi.


Mi Buenos Aires querido….
Saya tercinta Buenos Aires ….
cuando yo te vuelva a ver…
ketika aku melihatmu lagi …
no habrá más penas ni olvido…
tidak akan ada lebih banyak kesedihan atau lupa …