- Lagu Mexican Blackbird Lirik Terjemahan

If you're down in Acuna and you ain't up to being alone
Jika Anda di Acuna dan Anda tidak siap untuk sendirian
don't spend all your money on just any honey that's grown.
Jangan menghabiskan semua uang Anda hanya pada madu yang tumbuh.
Go find the Mexican blackbird and send all your troubles back home.
Pergi mencari burung hitam Meksiko dan mengirim semua masalah Anda kembali ke rumah.


They all call her her “puta” 'cause no one really knows her name.
Mereka semua memanggilnya “puta” karena tidak ada yang tahu namanya.
She works the cantina, dancin' and a-lovin's her trade.
Dia bekerja di cantina, dancin dan a-lovin adalah perdagangannya.
Her mama was Mez'can and her daddy was the ace of spades.
Ibunya adalah Mez’can dan ayahnya adalah sekutu sekop.


Oh, let's drive that old Chrysler down to Mexico, boy.
Oh, ayo kita naik mobil Chrysler tua itu ke Mexico, Nak.
Said, keep your hands on the wheel there.
Katanya, tetap tangani roda di sana.
Oh, it sure is fine, ain't it?
Oh, itu pasti baik-baik saja, bukan?
Now, ya got it! Hand me another one of them brews from back there.
Sekarang, ya mengerti! Serahkan satu dari mereka dari belakang sana.
Oh, this is gonna be so good.
Oh, ini akan sangat bagus.


Mm, she's hot as a pepper but smooth as a Mexican brew.
Mm, dia panas seperti lada tapi mulus seperti minuman Meksiko.
So head for the border and put in an order or two.
Jadi pergilah ke perbatasan dan masukkan satu atau dua perintah.
The wings of the blackbird will spread like an eagle for you.
Sayap burung hitam akan menyebar seperti elang untuk Anda.


Oh, one more time,
Oh, sekali lagi,
can you roll me another Bull Durham, please?
Bisakah Anda menggulingkan saya Bull Durham lain, please?
Can't you do it with one hand, boy?
Tidak bisakah kamu melakukannya dengan satu tangan, nak?


– Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard
– Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard